核援助申请被“搁置”伊朗作出两处“让步”

　　国际原子能机构理事会23日决定，对伊朗政府提出的阿拉克重水反应堆项目技术援助申请采取“搁置”办法，即暂时不提供技术支持。

　　同一天，国际原子能机构总干事穆罕默德·巴拉迪说，伊朗已在核查问题上作出若干让步，同意公开更多铀浓缩方面的记录，并允许核查人员采集更多样本。

　　搁置两年

　　经过三天激烈讨论，由35个成员组成的国际原子能机构理事会决定，暂时不对伊朗阿拉克重水反应堆项目提供技术支持。

　　伊朗上周就其民用核计划向国际原子能机构提出8个技术援助申请项目，其中包括阿拉克重水反应堆。国际原子能机构在这一项目上出现明显分歧，美国、欧盟等反对在阿拉克重水反应堆项目上向伊朗提供帮助，而发展中国家则希望能保证伊朗和平利用核能的权利。

　　目前仍在建设的阿拉克重水反应堆位于德黑兰西南沙漠腹地，设计容量40兆瓦，计划于2009年投入使用，取代一座业已运行数十年的5兆瓦轻水反应堆。西方国家担心，伊朗会利用这一反应堆生产能制造核武器的钚。

　　理事会最终决定，至少在接下来两年内，国际原子能机构不会向阿拉克重水反应堆提供技术援助。两年后，理事会将受理新的申请，届时阿拉克项目可能会被重新呈交审议。

　　各有解释

　　理事会的决定并没有直接拒绝阿拉克项目，而是用一种类似“缓刑”的表达方式，因此美国和伊朗均声称自己是胜利者。

　　美国驻国际原子能机构代表格雷戈里·舒尔特说，阿拉克项目已彻底没戏，并不仅仅是“搁置”，“美国和国际原子能机构不会帮助其他国家造核武器”。

　　伊朗代表阿里·阿什加尔·苏丹尼耶反驳说，理事会这一决定意味着“这个项目并没有被剔除……因此我们期望（国际原子能机构）能尽快决定，提供我们所要求的援助”。

　　伊朗外长穆塔基23日晚些时候在德黑兰表示，即便国际原子能机构拒绝对伊朗的阿拉克重水反应堆项目提供技术支持，伊朗也将自行推进这一项目发展。

　　两处让步

　　但伊朗同时也宣布作出一定“让步”。国际原子能机构总干事巴拉迪23日说，伊朗决定公开更多纳坦兹铀浓缩工厂的运行记录，并允许核查人员从一个“可疑”的铀浓缩厂址采集更多样本。

　　联合国官员和专家认为，这两个举动都非同小可，巴拉迪则称之为“重要进步”。

　　纳坦兹是伊朗最主要的铀浓缩工厂，此前部分处于国际原子能机构的监督下，伊朗同意公开更多运行记录，意味着核查专家有可能掌握一些关键情报，以判断伊朗铀浓缩的进度。

　　联合国前核查人员戴维·奥尔布赖特说，这将有助于核查专家评估目前纳坦兹的离心机运转情况和浓缩铀的纯度，并为伊朗核计划是否存在技术难关提供重要证据。

　　此外，伊朗还允许核查人员在一处“可疑”厂址采集更多空气或土壤样本。此前有发现显示，此处有“高浓度”浓缩铀“痕迹”，可能与伊朗军方未曾公开过的一个核项目有关。

　　“这些都是向正确方向迈出的重要步伐。”巴拉迪说。

　　新华社供本报特稿