美国“第一家庭”保镖不敌小偷

　　美国总统乔治·W·布什的两个女儿身边有这样一群人：他们时刻守护在这两个女孩身旁，通常很少引起别人的注意。女孩一旦遇到麻烦，他们会毫不犹豫地“出手”，全力保证“第一女儿”的安全。

　　布什女儿的手机和钱包最近在阿根廷被盗，使得负责她们安全的特工面临巨大压力。批评者说，小偷既然能轻而易举地偷走她们的钱包，也能够随时危及她们的安全。

　　约会男友保镖陪同

　　“它（保护总统女儿）是一项每天24小时、每周7天的活动”，美国特工处退役特工威廉·B·哈肯森说，“（总统女儿）遭遇绑架或陷入更糟处境的风险非常高，特别是‘9·11’以后。因此，你必须始终保持警惕。”

　　美国广播公司（ABC）认为，保护总统女儿看似没有在车队中保护总统危险，但实际上它是美国特工处执行的最困难任务之一。

　　布什的两个双胞胎女儿就是这项工作艰巨性的证明。自从父亲布什2001年就任美国总统后，芭芭拉和詹娜的生活彻底发生变化。她们高中毕业进入大学学习后，无论是参加校方的各项活动，还是业余时间同男友约会，不管两姐妹身在何处，一些表情严肃、配备对讲通讯设备的特工人员时刻在不远处监视着她俩周围的情况，从而最大限度地提供安全保障。

　　超级特工不敌小偷

　　芭芭拉21日晚在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯旅游区的一家露天餐馆用餐时，手机和钱包被盗，水平超一流特工也没能阻止这次低级盗窃事件。

　　保护詹娜的特工两年前在西班牙南部的塔里法有过类似经历。2004年6月，詹娜同4个朋友在一家餐馆共同进餐时，一个窃贼试图偷走她放在饭桌上的手机，但被詹娜的保镖逮住。

　　虽然保镖们能够保护总统女儿的安全，但有时他们也会成为一种“累赘”。

　　美国广播公司报道说，一次，一家酒吧的服务员拒绝为詹娜提供服务，原因是她身边跟着两名特工。《美国新闻与世界报道》周刊说，詹娜于是离开了那家酒吧，跑进一条小巷。在那里，她嘲弄其中一名特工说：“你知道，如果我发生什么事情的话，我爸爸会打你屁股。”

　　“与孩子和年轻人相处最大的挑战是，他们想要自己的隐私，但你不能真正给他们，”哈肯森说，“这把你置于尴尬境地。”

　　利用机会甩掉特工

　　詹娜在一家娱乐公司实习期间曾参加那里的员工派对。参加派对的一些人说派对上有的女孩喝了酒，但她们还没到饮酒的合法年龄。整个派对期间，詹娜的保镖们都在附近等候。

　　美国警方2001年5月发现芭芭拉和詹娜都有未到法定年龄而饮酒的行为。负责保护她俩的特工也因此遭到外界的批评。有报道说，詹娜因此落泪，感到十分不安，并向警方抱怨，自己不能做其他19岁同龄人做的事，因此非常沮丧。

　　“第一女儿”有时也知道如何甩开身边的特工。一次，芭芭拉在纽约市观看世界摔跤联合会的一场比赛时，利用特工在公路收费口忙于数零钱的“时机”，加速驾驶自己的车甩掉了特工。 刘 鹏 （新华社特稿）