英国学者认为丘吉尔佳句并非原创

　　高洁

　　英国前首相丘吉尔是公认的名嘴，演讲时妙语连珠，不少经典之语至今还为人传诵。然而，据英国《独立报》27日披露，丘吉尔的一些妙语并非原创，而是取自英国科幻大师H·G·韦尔斯的几部小说。

　　英国剑桥大学历史学讲师理查德·托伊博士在研究中发现，丘吉尔一些演讲词原来并非原创，而是取自科幻大师H·G·韦尔斯的几部作品。如他曾用“风云暗涌”描述纳粹德国的扩张势头，而韦尔斯之前在名为《世界大战》的小说中有过相同表述。

　　托伊还指出，丘吉尔1906年10月在格拉斯哥的一次演讲与韦尔斯1905年出版的《现代乌托邦》也有几处类似。事实上，演讲前两天，丘吉尔曾致信韦尔斯说：“我欠你一个大人情。”

　　对于丘吉尔何以会钟爱韦尔斯的科幻小说，托伊解释说：“人们以为20世纪的政治家们最钟爱伟大的理论家和哲学家的作品，但是他们忘了，丘吉尔之类的政界名流白天公务繁忙十分辛苦，晚上可能没精力再读严肃的东西。他们需要有思想有趣味的读物，而韦尔斯的作品恰恰如此。”

　　“这有点像托尼·布莱尔借用《星际旅行》和《神秘博士》中的一些妙语。”托伊如此类比。

　　托伊认为，韦尔斯甚至对丘吉尔早期职业生涯的政治理念产生很大影响。

　　韦尔斯1901年创作小说《预知》，呼吁在未来世界建立一个结构科学合理的新共和国。出版社寄了一本给丘吉尔。这位日后的英国首相后来回信给韦尔斯说：“我一字不落地阅读了您的作品。”二人于1902年初次会面，后一直保持联络，私交甚笃，直至韦尔斯1946年去世。

　　韦尔斯1905年完成的《现代乌托邦》，意在为托马斯·穆尔的《乌托邦》作续。书中提出了一些包括国家应为公民生活提供保障的观念。丘吉尔阅读这本书后曾致信韦尔斯。两天后，他就在格拉斯哥的演讲中提到国家应该帮助“众多无依无靠的人民”。史学界普遍认为这篇演讲是丘吉尔职业生涯里程碑。

　　丘吉尔1908年参加议会补选时得到过韦尔斯的支持。1931年，丘吉尔亲口承认，他非常熟悉韦尔斯的作品，完全可以参加一次专门考试。

　　为证实丘吉尔和韦尔斯存在诸多相同理念，托伊列举了一系列事实。比如，“丘吉尔一度坚信自由主义。韦尔斯也自称是自由主义者，他觉得丘吉尔的观点找对了大方向。”