亚塞诺瓦茨被“扭曲”的纳粹集中营

　　亚塞诺瓦茨纪念馆。

　　一名大屠杀幸存者来到纪念馆。

　　克罗地亚总统和总理一起参观亚塞诺瓦茨纪念馆。克罗地亚亚塞诺瓦茨，二战期间最为恐怖的纳粹集中营之一。61年来，这座集中营不是简单的出现在二战历史文献里。在巴尔干半岛数次政治变动中，这个恶梦一度被掩盖，又一度被认知。虽然没有人会质疑二战时期克罗地亚傀儡政府的罪行：1941年至1945年，数十万塞尔维亚人、犹太人、吉普赛人惨死在克罗地亚的纳粹集中营里。但亚塞诺瓦茨———一个描述纳粹恶行的简单符号———被涂上种种政治颜色，却成为了最具争议的纳粹集中营。

　　27日，亚塞诺瓦茨大屠杀纪念馆正式开馆———在之前的61年时间里，这段血腥历史数次被扭曲，又数次被澄清。

　　1991年独立的克罗地亚正步步向欧盟靠近，为了迎合欧盟，克罗地亚当局者不得不对上世纪的黑色时期作出评判。在27日的开馆仪式上，克罗地亚总理萨纳戴尔致辞时说：“克罗地亚已决定不再对历史缄默。”

　　然而，一段被折腾了数十年的历史，要回归真相还有很长的路要走。

　　数次磨难

　　纳粹的死亡集中营多在欧洲中部和东部。现代人已很难了解当时的情况，如今的亚塞诺瓦茨更是难寻当年的痕迹：草坪代替了囚室，集中营旁的萨瓦河两岸种满了白杨树。

　　但60多年前，这里只有血腥与残忍：亚塞诺瓦茨集中营没有毒气室，这里的死囚惨遭割喉与碎头。还有许多人被吊死在萨瓦河旁的电线杆或树上。

　　铁托时期的南斯拉夫，亚塞诺瓦茨成为战争展览馆。据当时南斯拉夫历史学家估计，二战期间超过70万人死于克罗地亚集中营，其中绝大部分是塞尔维亚人。在“巴尔干各民族兄弟情意深”的宣传标语下，亚塞诺瓦茨是一部教材，提醒塞尔维亚人勿忘历史。

　　1991年，巴尔干政局大洗盘，克罗地亚宣布从南斯拉夫独立。当时塞族军队包围了亚塞诺瓦茨，纪念馆遭到破坏，馆内大部分历史文献也丢失。

　　1995年，克罗地亚收回亚塞诺瓦茨，此时克罗地亚官方对当年的大屠杀历史作出修正，宣布纳粹集中营受害人只有4万多人。当时的克罗地亚总统图季曼急于摆脱南斯拉夫的束缚，曾下令销毁亚塞诺瓦茨纪念馆，并打算掩埋集中营受害者的遗骸。但该计划遭到二战幸存者和犹太人社团的强烈反对，最终流产。

　　树立真相

　　图季曼死于1999年，他所在的克罗地亚民主同盟党如今仍控制着克罗地亚。时过境迁，克罗地亚民主同盟开始慢慢改变自己的民族主义形象，于是便有了27日亚塞诺瓦茨纪念馆开馆的一幕。

　　因为图季曼当政时曾表示，当年纳粹扶持的乌斯塔夏政府并非法西斯政府，而是帮助信仰东正教的塞尔维亚人抗击罗马天主教徒。在27日的开馆仪式上，克罗地亚总统梅西奇发出倡议，希望克罗地亚人要警惕民族主义分子歪曲历史。

　　道路坎坷

　　如今，亚塞诺瓦茨纪念馆入口处写着，当年的遇害者是“亚塞诺瓦茨成为政治产物后的牺牲品”，最新的数据表明，当年有69842人死于亚塞诺瓦茨，其中包括19000名孩子。遇害者名单上没有死者的种族和国籍。

　　馆内几间昏暗小屋内正播放着幸存着的自述，墙壁和天花板上写满了遇害者的名字。新纪念馆似乎将重点放在个人故事上，对历史背景只是轻描淡写。

　　“现在很难解释当年发生的一切，亚塞诺瓦茨不像海啸，它不是突然来临。如果一个克罗地亚小伙子来参观亚塞诺瓦茨纪念馆，他很难理解当时克罗地亚傀儡政府为何要对塞尔维亚人下手。”一名历史学者说。

　　纪念馆馆长乔维西奇也认为，克罗地亚人在谈及这场大屠杀时心情很复杂，因为他们会想起20世纪90年代的克罗地亚内战。乔维西奇说：“我们必须非常谨慎地面对这段历史，建这个纪念馆的目的就是不再让它成为政治宣传的工具。”

　　开馆当天，约20多位大屠杀幸存者来到了纪念馆，他们带来当年的囚犯卡和一些珍贵的历史照片。87岁的幸存者苏哈•阿宾因为参观者太多没有挤进展览厅，但他听很多人说这个纪念馆仍需改善。“要知道，每换一个政府，亚塞诺瓦茨的命运可能都会改变。”他笑了笑说。

　　廖爽编译自《国际先驱论坛报》纳粹播下仇恨种子

　　在第二次世界大战中，由纳粹德国等扶持的克罗地亚“乌斯塔夏”分子成立“克罗地亚独立国”，大肆屠杀塞尔维亚人、犹太人、吉普赛人，犯下滔天罪行。与此同时，一些塞尔维亚人则组织起极端民族主义组织“切特尼克”，在抵抗纳粹德军的同时还杀戮克罗地亚人。在20世纪90年代初的克罗地亚内战中，一些塞尔维亚人重新拾起“切特尼克”的旗号，一些克罗地亚人则回敬以“乌斯塔夏”，勾起人们惨痛的回忆。

　　当年“乌斯塔夏”分子制服背后印有字母U。半个多世纪已经过去，克国内的右翼极端分子仍在使用U标志。