今年啥词最流行 你也可以投一票 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年11月29日04:53 杭州日报 | |||||||||||
据路透社27日报道,《韦氏大词典》出版商美国梅里亚姆·韦伯斯特公司发起一项词语征集活动,只要登录该公司网站,任何人都有机会为2006年头号流行词投上一票。
里亚姆·韦伯斯特公司发言人比克内尔说,参与者被要求选择一个词语,能够对即将过去的2006年作出最佳概括。征集活动从11月20日开始,至12月4日结束。公司在统计出得票最多的词后,将在12月中旬予以公布。同时,公司还将公布“十大”热门词语的另外9个。 比克内尔还鼓励访问公司网站参加投票的人们充分发挥想像力,不管是书面用语还是口头用语,哪怕是尚未被收入词典的词语,只要能够代表2006年,都符合参选条件。因为网络投票能够帮助韦氏词典的编纂者紧跟时代潮流,争取在第一时间内“捕获”那些热门新词。 比克内尔透露,目前已有几千人参加投票,但他没有透露现在最受“青睐”的词是哪一个。 梅里亚姆·韦伯斯特公司主席约翰·莫尔斯说,现在谁也不知道网民心目中的年度词语是哪一个,这种悬念正是此次网上投票的吸引力所在。不过,莫尔斯也透露了一些线索。 “从公司在线词典的查询记录来看,filibuster(阻挠议事)、sectarian(宗派主义者)、vendetta(族间仇杀)、decider(决胜局)等几个词的查询率较高,”他说。 莫尔斯还指出,流行词语与时事热点和当前流行文化密不可分。当布什总统在3月份时用“kerfuffle(混乱)”一词描述乱局时,引发了一阵网络搜索kerfuffle含义的热潮。类似搜索热还包括,今年9月泰国发生政变后人们对“coup(政变)”一词的搜索,以及8月英国政府宣布挫败炸机阴谋后人们对“thwart(挫败)”一词的搜索。 年度词语 从2003年开始,梅里亚姆·韦伯斯特公司开始总结年度十大热门词语,评判标准是根据公司在线词典的检索记录,哪个词语语义解释的查询人数最多,哪个词就是年度最热门词语。2005年,世界首屈一指的搜索引擎Google进入《韦氏大词典》。考虑到商标权的相关问题,编纂人员将Google的第一个大写字母改为小写,即google。作为动词,它的词义是“使用搜索引擎Google查询、收集信息等”。以下是过去3年的年度词语: 2005年 integrity 完整性 2004年 blog 博客 2003年 democracy 民主 附:投票网站 www.merriam-webster.com/info/06words.htm | |||||||||||