卢武铉身心俱疲扬言走人 查尔斯出国访问体验种菜养猪

　　阿德再修书

　　内贾德给美国人民写了一封公开信

　　伊朗媒体29日报道说，伊朗总统内贾德当天通过联合国总部提交了一封致美国人民的公开信，以兑现他本月初表示“要跟美国人民谈谈”的许诺。

　　伊朗媒体没有透露内贾德公开信的详细内容，只是在头版头条刊文称：“这封5页纸的公开信将于今天由伊朗驻联合国大使转交给美国人民。”

　　今年5月，内贾德曾经给美国总统布什写了一封长达18页的信，不料美国政府却批评说，这封长信只字未提全世界最关心的伊朗核问题。

　　伊朗民众显然对美国方面的冷淡反应感到失望，毕竟这是自1979年两国断交以来的首次官方接触。

　　本月初，内贾德表示，他打算再给美国人民写一封信：“许多美国人都希望我跟他们交流，向他们解释伊朗人民的想法。” 晴川

　　老卢撂挑子

　　卢武铉身心俱疲扬言走人不干了

　　据韩国媒体29日报道，卢武铉最近放出狠话，如果政坛再不支持他的工作，他打算辞职走人，回家种地。

　　“要我说一句吗？”28日上午，在青瓦台国务会议上，用这么一句话开头的卢武铉摆出一副铁了心的表情发言。“在国会上拒绝表决并妨碍表决的行为是明显违反宪法的行为，这等于蛮横。昨天，总统撤回了宪法法院任命动议案，这等于屈服。实际上，这是不得不屈服的状况，所以总统才屈服了。”

　　卢武铉接着说：“现在总统拥有的政治资产充其量只有党职和总统职。如果我真的面临要放弃党职的处境，那么将会成为在任期中放弃党职的第四位总统，我认为那将是一件很不幸的事情。所以，我会努力，尽量不让这样的事情发生，但也有可能不得不做出那种选择的情况。我想，不管怎么样，要想在任期内顺利履行职务，必须作出这样或那样的妥协和屈服，我只希望不会成为第一位没有届满就下台的韩国总统。” 余东

　　老卡请病假

　　卡斯特罗写“病假条” 缺席八十大寿庆典

　　11月29日，古巴领导人卡斯特罗写了个“病假条”向5000名嘉宾请假，说明了他无法参加八十大寿庆典的原因，并向各位来宾表示歉意。卡斯特罗未能如期露面引起了各方对他真实健康状况的极大关注。

　　当天，哈瓦那卡尔·马克斯剧院，5000名嘉宾欢聚一堂，庆祝古巴领导人卡斯特罗的八十大寿。这其中包括1300名来自全世界80个国家的贵宾——玻利维亚总统莫拉莱斯、海地总统普雷瓦尔、尼加拉瓜新当选总统奥尔特加、阿根廷足球巨星马拉多纳、南非歌唱家穆加贝、哥伦比亚诺贝尔得主马尔基斯、诺贝尔和平奖得主佩雷斯等大名鼎鼎的人物。卡斯特罗的老朋友、委内瑞拉总统查韦斯因为正忙于准备12月3日的连任竞选，所以没有能来参加，但他日前已经表示，打算把“连任的胜利”当作生日大礼送给卡斯特罗。

　　不料，嘉宾们未能等来病了4个月的卡斯特罗，只等来了他写的一张“病假条”。卡尔·马克斯剧院里的嘉宾和古巴国家电视台的全体观众听到了卡斯特罗的如下解释：“我向你们，来自世界各地的知识分子和贵客致以崇高的敬意。我不能在小地方见大家，只有卡尔·马克斯大剧院才能容下来自世界各地的你们。然而我的医生告诫我，我现在的身体状况还不便于出席如此欢快的大场面。我敬爱的朋友们，我为你们能来我们这个伟大的国家而感到高兴，我为不能亲自向你们表示感谢、拥抱你们每个人而感到痛心！”

　　当主持人读完卡斯特罗的“病假条”，5000名嘉宾集体起立热烈鼓掌。

　　卡斯特罗缺席生日庆典立即引起了各方的关注，对此，美英媒体有两种猜测：第一，卡斯特罗真的不能露面了，卡斯特罗这次没有露面说明他远未从神秘的疾病中康复过来；第二，卡斯特罗可能会意外现身。美国情报机构和分析家认为，卡斯特罗很可能在12月2日的阅兵式现身，一向喜欢制造意外的老卡可能会借机造势，就此恢复工作。 邱永铮

　　王储种菜忙

　　查尔斯出国访问体验种菜养猪

　　英国王储查尔斯目前正在西非国家塞拉利昂访问，他视察了塞拉利昂的战后重建情况之后，又访问了位于该国首都弗里敦的一所教会学校，在那里亲身体验了学生们种植蔬菜和养猪的生活。

　　查尔斯王储参观了学生们种植有西红柿、木薯、黄瓜以及玉米的菜园，又来到一个盖着铁皮的木制猪圈前。当查尔斯听到小猪尖叫的声音时，他忍不住笑了起来。这所学校负责农业的官员向查尔斯详细讲述了如何养殖这几十头小猪，后来又是如何将它们一一售出的。

　　查尔斯对于农业和养殖业一直非常感兴趣，他曾经于上世纪90年代初创办了有机农场和食品公司，专门用有机方法培育产品。查尔斯推出的产品品牌也很有贵族气质，名为“公爵原创”，产品有200多个品种，包括肉、蛋和蔬菜等。

　　近年来，“公爵原创”品牌的产品销量开始增加，2003年，王储公司的总营业额突破了3500万英镑，首次实现了100万英镑的盈余。 信莲