国际油价过63美元

　　据新华社纽约11月30日电 （记者陈刚）受美国广大地区普遍降温消息的影响，11月30日国际市场原油期货价格继续上升。

　　当天，纽约商品交易所明年1月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨67美分，收于63．13美元。伦敦国际石油交易所明年1月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨1．19美元，收于64．26美元。

　　据新华社信息加拉加斯12月1日电委内瑞拉总统查韦斯11月30日表示，石油输出国组织（欧佩克）成员国同意将油价保持在每桶50美元的水平上。