让黑人用说唱表演代替罚单

　　本报特稿美国亚利桑那州坦佩市市长和警察局长1日为当地一家电视台播出的一段警方录像向黑人表示道歉。该录像显示，一名白人警察告诉两名黑人，可以用表演说唱来代替缴纳乱扔垃圾的罚单。

　　坦佩有线电视台11月30日播放的一段录像显示，今年8月，白人警察斯科维勒在一个商业街停车场巡逻时命令两名黑人把车停到路边。在查问姓名、检查驾照后，斯科维勒问他

们是否知道乱扔垃圾的罚金是多少。但他随后说，如果想避免罚单，他们可以表演一段说唱，内容就是讲乱扔垃圾的危害。

　　这两名男子表示同意，分别表演了一段说唱，在表演完后还哈哈大笑。其中一人唱道：“说到乱扔垃圾的危害，你将得到一张罚单。如果你不想得到它，你最好有一次经历。”另一人则唱道：“唷！我被命令停车，因为我向窗外扔了垃圾。当时他们正好在我后面，于是要我停车。”

　　斯科维勒随后与他们聊起了橄榄球赛。他说，“奥克兰袭击者”队一定能进入“超级杯”赛，其中一名黑人表示同意。斯科维勒说：“知道你为什么会赞同我吗？因为我有枪有警徽，这就是我总是对的原因。”

　　这段录像播出后，黑人社区领导人表示抗议和失望，坦佩市市长和警察局长迅速道歉。(丁山)