英国：回收垃圾竟遭罚款

　　一名英国妇女因见垃圾回收桶上锁，遂将一摞报纸放到桶旁地上。她因此收到50英镑（约合100美元）罚单，因为市政官员认为她乱扔垃圾。

　　《每日邮报》2日报道说，现年42岁的琳达·西姆斯开车把废品送到回收站，在把纸板和鞋放入相应垃圾桶后，发现专收报纸的垃圾桶上了锁。她没有把报纸带回家，而是把它们留在桶旁地面，以便回收人员收走。

　　然而，西姆斯的这一系列活动被记录了下来，包括她的车牌号。市政官员认为，她是在“扔垃圾而不是回收”，所以要求她缴纳50英镑（100美元）的罚款。

　　不服气的西姆斯争辩说，她花了15分钟时间把纸板弄平，再放到垃圾桶中，当她看到应该放报纸的垃圾桶上了锁，才把报纸搁在垃圾桶旁边。西姆斯说，市政官员把这当作乱扔垃圾实在可笑。尽管如此，相关部门依然不打算撤回罚单。

　　(观宇/编制)