美国前国务卿出书讲述白宫轶事

　　美国前国务卿詹姆斯·艾迪生·贝克回忆录《努力工作、学习……远离政治：来自意外公共生活的奇遇与教训》近日面世。自1980年，贝克曾先后担任美国白宫办公厅主任、财政部长、国务卿。在书中，他讲述了政治生涯中的许多故事、奇闻轶事和经验教训，也提到了他对一些显赫人物的印象。英国《泰晤士报》4日摘录部分内容以飨读者。

　　白宫事务

　　贝克认为，白宫的真正事务通常在总统办公室里举行的小型会议上完成。总统更愿意向他们信任的人征求建议，而不是政府官员。贝克写道：“总统主要向那些从选举时就在同一战壕里的伙伴征求建议。他们曾经一起旅行、一起做计划，在激烈的竞选战场上，共同开火，互相照料伤口，最后取得胜利。这些共同分享的经历使得总统了解谁能在压力之下保持清晰思路，谁能把事情做好，以及谁可以信赖。”

　　贝克提到，他的工作内容包括关心总统的政治利益、发布信息、为总统安排日程以及管理白宫工作人员。

　　“我的办公室没有特别布置，也没有美景，但足以满足我的基本需要：我需要自己的接待空间以便举行工作人员会议，”他写道。

　　贝克在书中提到一件趣事。“里根总统1981年2月6日70岁生日那天，白宫工作人员给了他一个惊喜，在我的办公室给他举办了一场生日宴会。当时是就职典礼刚刚结束两个星期，里根总统尚未参观过我的办公室。‘吉姆，’他说，‘这间办公室真大。’然后，他以优秀的表演技巧适时地补充了一句，‘但它不是圆的！’”

　　约见总统

　　贝克介绍说，他也负责控制和协调所有给总统的报纸，以及总统的所有日程安排和约会。除非遇到紧急事件，通常政府高官也需提前24小时约见总统。

　　他回忆道，“埃德·米斯（总统顾问）和我可以在任何时间来总统办公室，所以当总统与政府高官谈话时，我们通常在场。这也意味着当米斯见总统时，我可以进来；而我在总统办公室时，米斯也可以进来。总统当然有权要求我们回避，但这从没发生过，倒是米斯和我有时私下里见总统，别人并不知情”。

　　“里根总统的第一个任期内，有传言说，我阻止米斯劝说总统推进关于一些社会问题的立法进程。完全没有这回事。在就职前，总统就已经为第一年设定了明确的目标：减税、降低政府开销的增长率以及加强美国军事力量，”贝克终于得以在书中澄清这件事。

　　保护总统

　　贝克提到，自己的主要职责之一是保护总统。当总统政敌、新闻媒体乃至党内成员把矛头对准总统时，白宫办公厅主任就是“捕手”角色。贝克认为，党内成员的攻击通常来自更近范围，并且常常无法预料。

　　贝克举例说明，有些情况下如何为总统解围。“通常在重要会议结束时，有人在门口这样说，‘哦，顺便说一下，总统先生……’也有人会在门口逗留一阵，假装在回味刚刚的会议，然后说，‘哦，顺便说一句，总统先生，我的小舅子弗雷德要争取芜菁甘蓝代理’或‘支持一下我促进休斯敦轨道交通的法案怎么样？’请求者可能是总统的一位朋友或政见支持者，再或许他希望总统已经累得不会反对，或总统不愿意以一个否定的话题结束一场积极的会议。无论是何种情况，这显然不是做决定的正确方式。我的工作就是抓住这个人的胳膊说：‘我们很愿意看一下弗雷德的简历（或你的法案），然后会再与你联系’，然后护送这个人出门。”（陈征微）