俄特工中毒帮忙 “钋餐馆”生意兴隆

　　据新华社 俄罗斯前特工亚历山大·利特维年科放射性物质钋中毒而死最近被炒得沸沸扬扬，英国一家餐馆竟然因此生意兴隆。

　　根据英国《太阳报》报道，这家位于设菲尔德的饭店刚好名为“钋餐馆”，而利特

维年科就是死于放射性物质钋－210，餐馆因此一时名声大噪，大出波兰籍老板博古斯瓦夫·西多罗维奇预料。

　　西多罗维奇说，他30年前参加过一个名为“钋”的乐队，当时并未想过钋是一种毒性强烈的物质。他一年半前开了这家餐馆，当时也只是听从朋友建议，以乐队名字命名。

　　现在特工中毒案使得餐馆知名度大增，每天接到无数来自世界各地的订餐电话。“当我在报纸上看到跟我们饭店名字相同的钋元素铺天盖地时，”西多罗维奇说，“我还以为谁在给我们打广告呢。”

　　监狱没有围墙

　　拦住犯人的是高科技警报系统

　　据新华社日本首家“无围墙”监狱将于明年5月投入使用，届时电子标签将代替狱警监控服刑人员。

　　路透社6日报道，这家高科技监狱位于日本南部的山口县。与警备森严的普通监狱不同，这家监狱四周没有高高的围墙，取而代之是无线栅栏和红外线传感器等高技术警报设施。

　　设计这套安全系统的公司称，服刑人员会见亲友时，不需要警卫陪同，因为通过囚衣上的电子标签，监控人员可以通过电脑看到他们的一举一动。

　　这所监狱由政府出资，20年内将投入520亿日元（约合4.48亿美元）用于设备和各项服务支出。新监狱投入使用后，每年可望节省运营成本50亿日元。

　　看新闻

　　背单词

　　黄包车rickshaw [ｒｉｋ]

　　餐馆 restaurant [ｒｅｓｔｒｎｔ]

　　储蓄罐 savings pot [ｓｅｉｖｉｚ ｐｔ]