俄《生意人报》专访：蒙古国总统谈与中俄美关系

　　新华网专稿：据俄罗斯《生意人报》4日报道，蒙古国总统恩赫巴亚尔于4日抵达俄罗斯进行正式访问，乌兰巴托对此次访问有何期待？就此问题，恩赫巴亚尔接受了国际文传电讯社记者的采访。

　　问：对您来说，俄罗斯这个伙伴有多大的重要性？

　　答：俄罗斯与蒙古永远是邻国。俄罗斯是重要伙伴，发展两国间关系是我国外交政策的重要方向。而在经济上，需要扩大投资，加强合作。我们应当对经济联系给予特别关注，包括扩大对我国经济的投资，建设新的大型项目，降低关税税率，减少从蒙古运往俄罗斯和欧洲的货物过境运输费用。我们计划在不久的将来使两国年贸易额突破10亿美元大关。

　　问：您对目前两国在军事技术和能源领域的合作是否满意？

　　答：军事技术合作历来是我们两国关系的重要组成部分。由于种种原因，这方面的合作在近15年来有所削弱，但最近出现了好转的迹象。俄方帮助训练蒙古军队，向蒙古提供各种武器并给予技术上的支持。至于能源问题，我们应当诚实而公开地向对方表明自己的利益。我们将进行合作，交换设想与意见，以期求得一个平衡，兼顾蒙古和俄罗斯的利益。

　　问：您怎样建构与中国的关系？

　　答：中国的领土面积、人口数量、对经济的投资等一切量化指标都是天文数字。全世界都在与中国合作，我们都看到了，中国发展得多么成功。中国和俄罗斯经济的发展正在帮助我国经济克服困难，将经济水平发展到一个新高度。论规模和数额，蒙中之间经济合作超过了蒙俄之间的经济合作。大量蒙古货物经由中国运送到其他国家，中国投资者在蒙古表现活跃。他们不只对大型项目感兴趣，也不排斥小型私人商业项

　　目。

　　问：您曾将美国称为蒙古的“第三邻国”。对您来说，包括军事领域在内的蒙美关系有多重要？

　　答：布什于2005年秋对蒙古的访问非常重要，因为这是美国现任总统首次访问蒙古。布什在讲话中称，蒙古可以将美国视为自己的“第三邻国”。美国是一个超级大国，是一个在全世界具有影响力的国家，它认为蒙古是发展民主和开放性的典范。我们认为，“第三邻国”说法的背后蕴含着蒙美两国发展友好合作关系的良好机遇和潜力。

　　谈到与美国的军事技术合作，其发展方向是扩大蒙古军队对在联合国以及其他国际组织领导下的维和行动的参与程度。这项合作前景广阔。在这个问题上，我们在与美国合作的同时，也愿意与我们的邻国———俄罗斯和中国开展合作。