欧盟部分冻结土耳其入盟谈判

　　塞浦路斯问题年内未能解决

　　在土耳其首都伊斯坦布尔，土耳其国旗和欧盟旗帜比邻飘扬。

　　11日，欧盟负责扩大事务的委员奥利·雷恩向外界宣布了暂停谈判的消息。

　　新华社布鲁塞尔12月11日电（记者 潘革平）欧盟外长会议11日在布鲁塞尔批准了欧盟委员会提出的一项建议，欧盟将部分冻结与土耳其的入盟谈判。在全部35个谈判领域中，自由流通、金融服务、农业、渔业、运输政策、关税同盟、外交政策和服务贸易8个领域的谈判将被冻结。

　　年内开放机场港口未能实现

　　会议同时决定，在土耳其向塞浦路斯开放港口和机场之前，其他领域的谈判都不可能结束。但会议强调，一旦条件成熟，被冻结的谈判可随时解冻。

　　欧盟与土耳其的入盟谈判于去年10月启动，塞浦路斯问题一直是土耳其入盟路上的主要障碍。根据去年7月签署的《安卡拉协定附加议定书》，土耳其应在2006年内向塞浦路斯开放其所有港口和机场。随着这一日期的临近，欧盟不断向土施压，要求其履行承诺。但土耳其坚持认为，欧盟没有解除对“北塞浦路斯土耳其共和国”的制裁，因此不能向塞浦路斯开放港口。

　　土耳其同意部分开放

　　为打破入盟谈判僵局，土耳其本月6日曾向欧盟提出口头建议，准备临时向塞浦路斯开放一个主要港口及一个机场，前提是欧盟必须部分解除对塞北部土耳其族控制区机场和港口的封锁。对此，塞浦路斯和希腊等国坚决反对，要求土耳其开放所有港口。

　　塞浦路斯自1974年以来一直处于分治状态，南部是希腊族控制并得到国际社会承认的塞浦路斯共和国；北部则是由土耳其族控制、只得到土耳其承认的“北塞浦路斯土耳其共和国”。2004年3月，联合国秘书长安南提出《全面解决塞浦路斯问题的修订方案》。但在此后进行的全民公决中，北部土族表示支持，而南部希族则予以否决。同年5月，塞南部以塞浦路斯共和国的名义加入了欧盟。欧盟随后许诺，将认真研究并采取措施，以解除对北塞长达30年的国际制裁。

　　■链接

　　土耳其谴责欧盟不公

　　欧盟决定冻结入盟谈判后，土耳其表示抗议。土耳其总理埃尔多安12日谴责，欧盟的决定全然不顾土耳其愿意入盟的“善意”，是“对土耳其的不公正待遇”。

　　埃尔多安说：“这个决定不能反映土耳其－欧盟关系已达到的水平，这与我们和欧盟决意要实现的目标不符。”

　　土耳其总理埃尔多安认为，冻结部分入盟谈判是部分欧盟成员国的伎俩，旨在以此令土耳其退出谈判。他表示，土耳其还会继续加入欧盟的努力。

　　（袁原）新华社专稿