暗批布什 安南临别一吐为快

　　引用杜鲁门名言旁敲侧击美外交政策，成为首位以批判美国为自己任期画下句号的秘书长

　　联合国秘书长安南11日发表告别致辞，敦促美国政府在反恐之时，不要放弃民主理念，暗示美国抛弃了这种理念。安南在致辞中甚至没有提到美国总统布什的名字，但却通过赞扬前总统哈里·杜鲁门，间接表达对美国现政府单干方式的不满。

　　媒体分析认为，严厉的措辞使安南成为联合国历史上首位以强烈批判美国政策为自己任期画下句号的联合国秘书长。

　　暗批美国

　　安南11日中午在位于美国密苏里州独立城的杜鲁门总统图书馆发表告别致辞。他将于本月31日结束10年的联合国秘书长任期。

　　面对满座听众和媒体，安南说：“人权和法治对于全球安全与繁荣至关重要，当美国似乎放弃它自己的理念和目标，它的海外朋友自然感到困惑。”

　　在两届秘书长任期内，安南与美国政府多次发生争论，特别是对美国未经联合国授权发动伊拉克战争。安南说：“当动用强力特别是军事力量的时候，只有在证明它用于正确目的，即出于广泛共同目的，世界才会认为它合法。”

　　不过，安南在致辞后的问答阶段说，他的讲话内容不能解读为对美国政策的批评。

　　称赞杜氏

　　安南选择杜鲁门图书馆发表告别致辞，是因为这座图书馆是为参与创建联合国的杜鲁门所建。他对于现任总统布什的名字只字未提，但对杜鲁门却不吝赞扬。

　　1945年，美国时任总统富兰克林·罗斯福病逝，当时的副总统杜鲁门继任，成为美国第三十三任总统。杜鲁门上任后，下令对日本使用原子弹，促使第二次世界大战加速结束，并参与创建联合国。联合国当年10月正式成立。

　　安南称赞杜鲁门为美国当今行动的范本。他说：“如今美国人比以往更需要一个起作用的全球体制，让全世界人民一起面临挑战……为了这种体制起作用，我们呼吁有远见的美国领导人，以杜鲁门的方式。”

　　安南说：“杜鲁门总统说过，大国的责任在于服务而不是控制世界人民……他深信，今后的安全必然是集体的和不可分割的。”

　　安南还援引杜鲁门的话发出警告，“没有国家能够通过寻求霸权而让自己安全”。

　　呼吁改革

　　在回答美国议员克利弗关于伊拉克研究小组报告的问题时，安南说，报告有用，阐明许多问题。但他说，世界首先需要找到让伊拉克人彼此和解的办法。安南说，美国需要与国际社会合作，其中包括与伊朗和叙利亚，以解决伊拉克问题。与伊拉克邻国合作，符合各方利益。

　　安南还指出：“你们美国人在上个世纪为了建立一个有效的多边体系曾做过很多事情，比如建立了联合国。但今天你们就不再需要了吗？还是和60年前相比，联合国不再需要你们了？”

　　安南重申对安理会改革的呼吁，他支持安理会增加10个席位。而美国只希望增加少数几个席位。 （新华社）

　　任期回顾10年总结五大原则

　　在演说中，安南强调了自己10年任期里总结出来的五大原则。第一条原则，全世界所有人的安全都密切关联。第二，国际社会必须为各自的福祉相互负责；第三，安全与发展必须以尊重人权和法治为基础；第四，一个国家的政府应对其国内和国际事务中的行为负责，同时听取各方面的意见；第五，必须加强多边体制，尽量发挥联合国这个世界组织的作用。

　　媒体解读事实上猛批布什

　　对于安南的演说，分析人士认为，安南在演讲中不少言论事实上是在表达对美国的批评，有的媒体文章甚至以“安南告别演说猛批布什”等为标题。有的媒体指出，安南特意选在杜鲁门图书馆发表此次演说，就是希望把杜鲁门重视联合国作用与布什抛开联合国单独行动的做法进行对比。

　　有媒体分析说，尽管安南对布什政府发动伊拉克战争以及某些对外政策早有不满，但这次演说是安南发表过的最强硬言论之一。对即将卸任的联合国秘书长而言，如此举动很不寻常。

　　美方反应

　　赖斯颇有微词

　　美国国务卿赖斯12日在接受法国媒体采访时对安南的演说颇有微词。赖斯批评安南没有强调美国过去几年中在联合国扮演的积极角色，比如与联合国共同发起的援助全球艾滋病治疗事业基金、旨在停止苏丹达尔富尔地区暴力冲突的决议和黎以冲突停火决议等。赖斯指出：“没有美国的参与，根本就不会达成黎以停火决议……我可以不断举出我们这段时间取得的积极成就。我很遗憾这些竟然没成为演说的重点。”

　　美国国务院发言人麦科马克则表示：“在许多不同的问题上，我们和安南秘书长合作很好，也有一些问题我们不一致。” （中国日报）