法庭裁定指控成立 “反战母亲”继续抗争

　　美国“反战母亲”辛迪·希恩和另外3名妇女因递交反战请愿书时集会，被控妨害治安和拒捕等罪名。

　　负责审理此案的纽约市曼哈顿刑事法院11日裁定，希恩等人所受非法侵入的指控成立，但驳回其他指控，给予她们有条件释放。

　　走出法庭的希恩当即表示，庭审不会阻止她的反战努力。

　　资料图片 2005年11月25日，在美国总统布什位于得克萨斯州的克劳福德农场外，“反战母亲”辛迪·希恩（右）看着儿子凯西的纪念碑悲伤不已。

　　判决

　　2005年3月6日，希恩及百余名妇女试图将一份写有7.2万人签名的请愿书递交给美国驻联合国代表团，但遭到拒绝。她们随即在代表团大楼前集会，大声朗读请愿书内容。

　　警察要求希恩等人离开。遭到拒绝后，警察给希恩和帕特里夏·阿克曼等4人铐上手铐，把她们带回警局。希恩等人当晚在拘留室过了夜。

　　控方律师认为，希恩等被捕的原因是她们无视警方要求，拒绝解散离开。控方指控希恩等人涉嫌非法侵入、妨害治安、拒捕，并干扰政府运行等罪名。如果这些罪名成立，希恩等将面临最长1年时间的监禁。

　　希恩的辩护律师戈特利布则告诉陪审团，她们有权递交请愿书，以及在大楼前公共场所停留，这些行为没有违反法律。

　　法庭最后宣判希恩等非法侵入罪名成立，罚款95美元，驳回其他指控。法庭宣布，希恩等人立即获得有条件释放。这意味着希恩等人如果在今后6个月内再次被逮捕，她们将面临刑事处罚。

　　庭后

　　庭审结束后，希恩在一份声明中说：“首先，我们绝对不应该受审，该受审的是乔治·Ｗ·布什和他的亲信，而不是试图阻止战争的和平女性。”

　　希恩等人立即离开法院，前往美国驻联合国代表团所在地，重新递交请愿书。

　　代表团外务负责人理查德·Ａ·格雷内尔和代表团非政府组织联络员佩吉·克里在大楼休息室会见了希恩等人。格雷内尔没有说明他们这次接受请愿书的缘由，但他告诉记者，当他同意接受请愿书时，希恩等表示请愿书没有随身携带。

　　现年54岁的苏珊·本杰明是接受庭审的妇女之一。她说，她们会在11日晚些时候把写有更多签名的请愿书副本送达代表团。

　　格雷内尔后来说，他收到的请愿书不到两页，只有32个签名。他认为，反战妇女显然没能找到她们所说的那份写有7.2万人签名的原件。

　　拒见

　　代表团非政府组织联络员克里出庭作证时，说明了她2005年拒见集会妇女接受请愿书的缘由。

　　克里说，她之前与反战妇女联系过，同意与帕特里夏·阿克曼等人会面，接受请愿书，并定下见面日期。但当她看到阿克曼与一大群示威者出现在大楼前，并且随行的还有不少媒体工作人员时，她认为她错误理解了会面的意义，所以关闭手机，拒绝接受请愿书。

　　“她们没有说明辛迪·希恩将在场让我感到恼火，”克里说，“（她的存在）解释了为什么现场有那么多媒体。”大楼保安人员为安全起见，关闭了代表团所在大楼。

　　现年49岁的希恩在她的一个儿子于2004年丧生伊拉克后，开始在全美各地四处奔走，宣传反战主张，被一些美国人称为“反战母亲”。她曾多次在参加反战活动过程中被捕。

　　对于裁决结果，希恩表示，这不会影响她的反战努力。她说：“裁决不会阻止我们继续为把我们的部队带回祖国而努力。”（陈立希）