发现号宇航员首次太空行走 顺利完成安装工作

　　这是瑞典宇航员克里斯特·富格莱桑（左）和美国宇航员罗伯特·科比姆12月12日在太空行走的电视画面。 新华/路透

　　“发现”号航天飞机上的两名宇航员美国东部时间12日完成太空行走，成功地为国际空间站安装了编号为P5的金属支架。这是以国际空间站为基地的第46次太空行走，也是“发现”号这次编号为STS-116的飞行任务中执行的首次太空行走。宇航员计划14日和16日再进入太空行走两次，完成比12日更复杂的工作。

　　进入太空

　　执行12日太空行走任务的是美国宇航员罗伯特·科比姆和瑞典宇航员克里斯特·富格莱桑。前者是一位老手，已经有过3次太空行走的经验，并将参加“发现”号这趟旅程的全部3次太空行走任务。而后者是绝对新手，也是第一位在太空行走的瑞典人。

　　另两名宇航员苏尼特·威廉斯和伦·希金博特姆则在空间站内操纵机械臂，与科比姆和富格莱桑协力安装新组件。“发现”号飞行员威廉·奥弗雷恩则在

　　安装工作

　　这次太空行走要安装的P5支架长3.37米、重约2吨、价值1100万美元。它将被安装在P3和P4两个组件的末端，在这两个组件之间构成横梁。由于P3和P4上安放的是易损的太阳能电池板，加上结构组件的位置是精确预留出来的，最窄处活动余地仅有7.6厘米，所以安装过程难度很高。

　　科比姆和富格莱桑在太空中发布口令，指挥苏尼特·威廉斯和伦·希金博特姆不断操作机械臂修正安放位置。最终，P5不偏不倚地接入预留端口，太空中的两名“行走者”拧紧了螺丝。

　　一切顺利

　　除了安装P5，科比姆和富格莱桑还完成了不少额外工作，包括接线、将P5顶端预留连接P6处的螺扣松开，重新固定了太空站的机械臂，还维修了太空站主要支架对面的一台照相机。

　　行走过程中唯一的小麻烦发生在新手富格莱桑身上，他的一支手柄式电动工具的部件显然从工作台上滑落，飞进了太空。

　　美国东部时间12日22时零7分(格林尼治时间13日3时零7分)，两名宇航员顺利完成太空行走，回到

　　此时，地面控制中心传来声音：“在这里，我们要向首次太空船外活动百分百成功表示祝贺。”“太空船外活动”是太空行走的专业名称。

　　黄恒(新华社供本报特稿)