背新闻后：火星上的水，人能喝吗？

　　［新闻背景］美国宇航局12月6日宣布，一项最新研究发现，数年前火星上可能有液态水流动过。如果宇航员能够装上一瓶来自火星的水，它是否适合人类饮用呢？

　　火星上的水，人能喝吗？

　　含有酸性矿物质

　　火星上的水可能是不适合人类饮用的。

　　现在还不可能精确地知道那些水里究竟含有什么矿物质及其浓度是多少，但火星表层的沉积物（可能是盐）迹象表明，火星上的水与美国缅因州的波兰泉(PolandSpring)矿泉水并不相同。由火星探测器“漫游者”收集到的矿物样本显示，火星表层含有大量的硫酸盐和黄钾铁矾———一种只有在高酸性的环境下才会形成的矿盐。部分研究人员推测，黄钾铁矾沉积物存在于pH值在0～4的液态水中。相对来说，适于人类饮用的饮料如可口可乐，pH值约在2.4左右，浓度越大的酸性饮料越容易导致食道和胃肠出现黏膜炎（pH值小于5.5的任何东西会损害你牙齿的表层）。我们有理由相信，在火星表面找到的任何液态水会富含有大量的酸性矿物质。

　　盐浓度可能高

　　事实上，火星的表层存在液态水只是一个大胆的猜测。在大多数条件下，液态水在火星表面很难存在很长时间，因为火星极低的气温和非常稀薄的大气条件会使水很快结冰或汽化。此外，液态水在火星上的熔点会比正常环境下的低，如果它能够在短暂存在后熔化，那它的盐浓度有可能是非常高的（如冬天在路上撒盐，会加速冰的融化）。我们可以推测，火星上的液态水会由于盐浓度太高而不适合饮用。

　　地下垃圾或有毒金属

　　如果火星上的液态水并非含盐度太高或酸性太低，它也可能因含有大量来自地下的垃圾而不适宜人类饮用。我们不可能知道液态水是否含有大量泥泞的矿物质，但从最近拍摄到的关于水中沉积物痕迹的图片中可以看到，那应该是少量污水滴流的痕迹。

　　最后，液态水中还可能含有有毒的金属，如镉或铜。当然，在现有这些数据的基础上，这些因素是否真正存在，仍未得到科学的证实。

　　（谢颖兰）

　　（观宇/编制）