提升传播能力的尝试（国际论坛）

　　《喔喔喔——高卢雄鸡啼叫了》，这是法国《解放报》12月6日一篇报道的标题。这一天，Ｆｒａｎｃｅ 24（法兰西24小时新闻台，以下简称法国资讯台）问世，该台宣称，要把法国资讯台办成“法国式的ＣＮＮ”。

　　据法国媒体报道，创办法国自己的资讯台，是希拉克总统受到美国的刺激后产生的心愿。海湾战争中，美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）把摄像机安装在美军的坦克上，独家实

时报道了战争进展，美国的观点得到空前规模的传播。

　　伊拉克战争使法国受到更强烈的刺激。2003年春天，联合国安理会就是否批准对伊拉克动武举行辩论，法国总统、外长雄辩滔滔，发表了精彩的反战演讲。然而美国不听劝告，一意孤行进攻伊拉克，造成如今伊拉克不可收拾的局面。事实证明法国的反战立场是完全正确的。然而，法国的观点那时候在美国不仅得不到传播，而且还被曲解，受鹰派观点影响的美国人甚至发起了抵制法国货的反法浪潮。希拉克联想到，每当发生重大的国际危机，法国的声音总是难以被听到。“每每想到此，总统的心就像被蛇噬咬一般痛苦”。

　　伊战前后，法国外交当局在谈到同美国的分歧时总是说，“我们有权表达自己的观点”。然而，话语权不仅体现为表达的权利，还体现为传播的能力——你的声音能以多大音量传播出去，你的传播空间又有多大，能否达到无远弗届的效果。如果说，世界的新闻资讯呈现自北（富国）向南（穷国）传播的特点，那么，在西方国家内又体现为盎格鲁—撒克逊国家占主导的局面。欧洲大国如法国、德国、意大利、西班牙的政治家、哲学家、经济学家对世界有不少深入的思考，然而其传播面极其有限。

　　认识到21世纪的国际竞争在某种程度上是争夺话语权的竞争，是资讯与图像的竞争，法国终于在语言问题上纡尊降贵，创办了这个使用英法两种语言的资讯台。该台2007年还将启动阿拉伯语节目，再后是西班牙语节目。法国资讯台目前覆盖欧洲、非洲、中东以及美国首都华盛顿和纽约联合国总部，估计受众为8000万，潜在的受众将达2亿多。

　　然而，它毕竟还不是ＣＮＮ、ＢＢＣ的对手。这位迟到者将靠什么后发制人？法国资讯台的成立宪章开宗明义地写道，其目标是“通过法国视角，运用法国独特的灵敏洞察力解析国际热点新闻”。法国是以思想和文化引领世界的国家之一，它主张多元文化共存，主张通过谈判与妥协解决问题……这就使它的所作所为区别于超级大国的霸权主义，区别于善恶二元的简单主义，使它有可能为国际社会解决热点和难点问题提供另一种思路。美英资讯业的独大造成了资讯业的单一化，单一化恰恰可能是极端主义生长的土壤。那些渴望听到对时事做多种角度解析的人们，欢迎从ＣＮＮ和ＢＢＣ以外的媒体获得并不总是相同的分析，以开拓视野，丰富思想，避免走极端。

　　当大大小小的新闻资讯台走上了新闻竞技大舞台之时，法国的到来令人感到欣慰。多种声音的世界更民主，多种资讯传播有利于打破美英的传播垄断。