保俄能源纠纷尘埃落定

　　新华社索非亚12月18日电 （记者鲍杰）保加利亚天然气股份公司和俄罗斯天然气工业股份公司下属的天然气工业出口有限公司18日在索非亚签署了保俄天然气领域合作下阶段发展备忘录，从而结束了为期1年多的保俄能源纠纷。

　　保加利亚总理谢尔盖·斯塔尼舍夫、经济和能源部长鲁门·奥夫恰罗夫、保天然气股份公司总裁基里尔·格戈夫和俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官阿列克谢·米勒出席

了备忘录签字仪式。

　　据保通社报道，根据备忘录精神，保俄对双方于1998年4月份签署的天然气供应和过境等一系列合同作了补充修改，以确保2010年现行合同到期后，保国内天然气供应和俄天然气经保过境量保持正常。

　　双方约定，新合同有效期至2030年。俄方将以现金方式取代现行的抵偿方式，向保方支付天然气过境费用。俄方确保2010年前俄天然气经保过境量达到年均178亿立方米，并有望在2010年后提高到年均228亿立方米，俄向保支付的天然气过境费则有望在2030年提高到47亿列弗（约合31．8亿美元）。俄方还首次同意保方以俄出厂价购买天然气，从而结束保长达10年经过中间商购买天然气的局面。

　　与之相应，保方允诺从2007年4月1日起至2012年连续6年，逐渐提高天然气购买价格，最终使天然气购买价较当前增长约40％，达到市场价格水平。

　　据了解，保加利亚目前使用的天然气97％以上依赖从俄罗斯进口，大约每年合27．3亿立方米。根据保俄现行天然气供应合同，保目前从俄购买每千立方米天然气的价格为257美元，而抵去俄方需向保支付的天然气过境费，保实际支付每千立方米天然气的价格仅约为174美元，大大低于俄对欧盟成员国出口天然气的市场价格。