爱尔兰前总理　受贿１１５０万欧元

　　新华社今日上午专电爱尔兰一名法官19日公布了有关爱尔兰前总理查尔斯·豪伊秘密财产的调查报告。报告中证实，豪伊在执政期间共从商人手中收取了1150万欧元（约合1500万美元）黑金，在此前调查中，豪伊多次称对这些财产不知情。

　　美联社报道说，这份报告共有704页。报告详细说明了豪伊在1979年至1992年三次担任总理职务期间多次受贿的事实。

　　法官迈克尔·莫里亚蒂自1997年起开始调查豪伊的秘密财产。他说，调查人员找到有关豪伊几次受贿的证据，包括豪伊曾接受沙特阿拉伯一位酋长6．5万欧元（8．5万美元）“好处”，为这位酋长的亲戚们发放了几本爱尔兰护照。然而，豪伊却对法庭说，那笔收入是赛马赢的钱。另外，豪伊还以给副总理布赖恩·勒尼汉治疗癌症为名，将数万欧元中饱私囊。

　　莫里亚蒂说，豪伊在调查中所给出的证词大多不可信，如果不是豪伊和他的律师团试图阻挠调查工作，这份有关豪伊财产来源的报告在几年前就公布了。

　　调查人员作出结论说，豪伊这种以权谋私的行为“是不可接受的、错误的、绝不允许再发生”，贿赂的行为“降低了现代民主政治的质量”。（完）