韩国新行政首都叫“世宗”　寓意“世界之最”(图)

　　李朝世宗

　　据新华社电（记者 干玉兰）以韩国国务总理韩明淑为委员长的韩国新行政首都建设推进委员会21日召开会议，决定将韩国新行政首都命名为“世宗（Sejong）”。韩国新行政首都建设推进委员会的官员表示，之所以选定“世宗”为新行政首都名称，是考虑到“世宗”发音清晰，英文译名简洁，富有国际感。而且从含义上看，“世宗”含有“世界之最”的意思。

　　韩国官员表示，韩国政府选择以“世宗”命名新行政首都将有助于进一步增强韩国国民的民族自豪感。历史上朝鲜王朝第四代王李祹（tao）（公元1397年至1450年）曾主持创建了韩国文字，在韩国被尊称为世宗大王。

　　据悉，韩国政府为确定新行政首都的名字，专门成立了由专家组成的命名委员会，在对社会各界推荐的2163个名称进行评审并经民意调查后，最终选择了“世宗”。

　　新闻资料

　　韩国新行政首都

　　中国人对韩国首都首尔（原名汉城）比较熟悉，但对新行政首都却知之甚少。实际上，这是韩国总统卢武铉2002年才提出的一个新名词———当年12月，正当韩国总统大选进入白热化状态之时，当时的总统候选人卢武铉在竞选演说中突然提出了一个令韩国人震惊的承诺：“如果我当选总统，将把行政首都从汉城迁移到忠清地区。”卢武铉此举打破了竞选的僵局。经济发展比较落后的忠清地区的选民都将选票投给了他，助其当上了总统。

　　■位置在汉城以南约160公里

　　2003年12月，韩国国会通过《新行政首都特别法》，决定将韩国行政首都从首尔迁往韩国中部地区。2004年8月，韩国政府宣布新行政首都将设在忠清南道的燕歧郡与公州市交界处，该处位于汉城以南约160公里。新行政首都将从2007年开工建设，韩国主要国家机关和立法机关计划在2012年至2014年迁往新行政首都。

　　■“迁都”原因有三条

　　韩国设立新行政首都的原因很多，主要有这几条：1、首尔（汉城）目前人口是韩国总人口的1／4，首尔地区的经济总量占韩国的六七成。人口和经济的畸形聚集，不仅带来了各种社会问题，更主要的是影响了国家的均衡发展。新行政首都有望带来这些效果：每年节约1.1万亿韩元交通费用，首尔地价和房价将分别下降2.4%%和1.6%%。2、从安全的角度看，首尔距南北军事分界线仅40多公里，直接承受了来自北方的军事打击威胁。20世纪80年代中期，为防止所谓的“朝鲜南侵”，韩国把国家行政机构一分为二。外交部、统一部等设在首尔，财政经济部、产业资源部等设在京畿道果川市，人称“第二首都”。目前继续保持这种“两地化”格局已不适应时代发展要求。3、目前朝鲜半岛局势紧张，而美国出于调整全球军事部署的考虑，计划将部署在首尔周边的美军基地逐步撤到韩国中部。首尔将失去美军的保护，使“迁都”之说更加盛行。

　　韩国曾将“汉城”改“首尔”

　　2005年1月19日，韩国首都汉城市市长李明博举行记者招待会，宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。

　　李明博说，绝大多数国家都将“SEOUL”按照与英文标记相似的发音来称呼，汉语中的华盛顿、伦敦、莫斯科也都是根据这些地名的固有发音来标记的，只有汉城的中文名称一直沿用古代名称“汉城”。随着韩中两国的往来与交流日益频繁，名称造成的混乱越来越多。李明博说，“首尔”同汉城的韩语发音最为接近，并采用多用于外国地名的常用汉字，中国人也容易熟悉这一新名称。汉城市今后将全面采用新名称。韩国也将向中国提出这一要求。最终确定的汉语名称“首尔”可解释为“首位的城市”。此事当时曾引发激烈争论，有人认为韩国此举是为了摆脱外来文化的影响。

　　世宗李祹

　　中国明朝洪武三十年（公元1397年），李祹出生。其时朝鲜的世子是李氏朝鲜太宗的嫡长子李禔，永乐二年受明朝册封，王位似乎与李祹无关。明永乐十六年（公元1418年）世子被废，李祹被太宗册封为王世子，同年8月，李祹受其父禅让登基。是为朝鲜最为贤明的国王之一———李朝世宗大王。世宗以精通儒学而著称，制订了五礼（吉礼、嘉礼、宾礼、军礼、凶礼）和士庶四礼：冠礼、婚礼、丧礼、祭礼。他还命人编纂了朝鲜第一部农书。他最著名的成就之一是创建了韩国文字。儒家学者大为反对，说使用韩文字母会妨碍儒学研究。此后，朝鲜官方书面语言仍然是中文，朝鲜下层人民使用韩文。明景泰元年（公元1450年）2月，世宗大王去世，在位32年，享年54岁。明朝赐谥“庄宪”（严敬临民曰庄；行善可纪曰宪）。