布什废话领衔年度流行语

　　在全球语言监测机构的评选中，中式英文连续第二次入围

　　美国总统布什在思索伊拉克新政策时的口头禅“Staythe course”（坚持到底），22日被全球语言监测机构评为2006年流行语之最。“这个词被公认没有作用而排名第一。”全球语言监测机构主席佩雅克说。

　　自从2003年发动伊拉克战争以来，布什一直强调要“坚持到底”。但在过去的一年，伊拉克的安全形势严重升级和恶化，已经到了失控的边缘。

　　排名第二的是“If I did it”（如果我做了），这是前美式足球明星辛普森所出版的书名。但由于众怒难息，这本书无疾而终，但书名却很快流行起来。排名第三的是电子邮件和即时短信中常用的符号“#－)”。而中式英文“Airline Pulp”排名第四，指的是飞机上的餐点。（北京晚报）

　　□链接 美国2005年流行语

　　在2005年度最常用词语一项上，“难民”一词高居榜首，主要指因“卡特里娜”飓风失去家园的人。第四名是“中国英语”(chinglish)。它以前专用以取笑外语讲得不地道。但此番上榜的词语并无取笑之意，而是指中国“英文通”渐增。值得一提的还有第九名“SMS”，即手机短信的缩写。2005年全球文字短信总数超过1万亿条。