［政界］塞格莱娜•罗雅尔（法国）

　　罗雅尔总统，你准备好了吗？

　　整个法国都在关注着塞格莱娜·罗雅尔的出现，尽管怀疑与欣喜的呼声并起，但她在政坛上以无法抵挡的力量前进着。

　　这个将其他来势汹汹的竞选者击败、赢得社会党总统候选人的女人究竟是何人？这

名仅仅担任过一名部长的女人又为何会在过了50岁之后突然闪现于法国政坛中？她的支持者认为她是法国政坛一个破旧立新的标志，但她究竟能给法国带来什么样的真正变化呢？

　　在现阶段，答案还是模糊的。但在即将到来的2007年4月22日，法国总统大选将会成为欧洲乃至世界的首要热门话题。塞格莱娜·罗雅尔，或者她的强劲对手尼古拉·萨尔科齐，能否使法国多年来死气沉沉的政坛焕然一新呢？究竟是罗雅尔还是萨尔科齐能够最终获得胜利呢？即将到来的法国大选，将会是整个欧洲的重心所在。

　　部分批评人士认为她政治经验不足，而且政策主张过于含糊、原则性不强，而且偶尔右倾。即使在党内，罗雅尔一直以来有关打击犯罪的强硬政策以及对社会党长期以来坚持每周35小时工作制政策的质疑，也令社会党内许多同僚感到不安。在外交政策方面，相比起以往的法国领导人，她对伊朗的态度更强硬而对以色列更温和。

　　尽管批评的声音不少，但也有部分支持者指出，这是罗雅尔的一种策略：在制定出详细的竞选计划也即是明年的2月或3月之前，以静制动、先听取各方的相关信息再采取对策。

　　法国政坛内的一帮传统派依然不知道该如何回应这股“罗雅尔旋风”。当罗雅尔首次公开自己有意竞选总统时，有人问道：“谁来照顾她的孩子们？”更有右翼党派成员讽刺罗雅尔只是一个政治花瓶，中看不中用。而提出“总统大选并非选美”的呼声更是持续不断。对于以上反对者的呼声，她一概表示藐视和鄙弃。

　　大部分传统上的法国政客一直在履行着政治教条，古板地行事。相比之下，罗雅尔的竞选广告语“平等与民主”则满足了不少人的情感愿望。这种比较更显示出传统派们的不近人情。罗雅尔的竞选助手比安科说：“他们不仅不知道该如何去应对她，而且他们完全无法理解她在从政上的新式做法。”

　　至今为止，罗雅尔尚未开始与竞选对手进行辩论。但接下来的几个月内，她不可避免地会参与到其中。她能够抵挡得过萨尔科齐阵营的考验及攻势吗？人们选择的执政方针是否会影响她选票数的下滑呢？总而言之，她不能冀望所有人都对她如此支持。事实上，整个欧洲都在拭目以待。

　　(黄子虹／编译)

　　(观宇/编制)