英国女王面对家人害羞将单独发表圣诞致辞(图) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年12月24日14:46 金羊网-羊城晚报 | |||||||||
英国女王伊丽莎白二世 英国女王伊丽莎白二世每年都要向臣民发表圣诞贺词。英国媒体23日披露,与往年不同,女王今年将不再与家人一道致辞,而是单独发表讲话,原因是让家人看着自己致辞让女王感觉害羞。 羞与家人共处一室
《每日快报》23日说,女王每年在英格兰东部诺福克郡桑德灵厄姆的私宅过冬。王室圣诞节也在那里度过。根据习俗,女王将发表10分钟广播讲话,格林尼治时间12月25日下午3时(北京时间晚11时)向英国全国播放。 这一刻,许多英国家庭刚刚结束传统的火鸡午餐。由于时区不同,讲话将在53个英联邦成员当地方便时间播出。讲话今年将首次通过网络预订方式发送给用户。 一名王室内部人士告诉《每日快报》记者,随着年龄增大,女王变得越来越害羞和自我挑剔。“无论现场直播还是录播,王室家族成员都会注意(女王讲话),但女王无法忍受与王室成员在同一房间内发表讲话,”这名王室人士说,“一直以来,每当她走入一个房间,她都会成为关注的焦点,她在公共场合从没出过差错。” 这名王室人士还说:“她机智的幽默令人感到愉快,但出于某些原因,当她和家人在一起时会相当害羞,宁愿前往另一间房,独自收听(圣诞讲话)。” 单独慰问海外驻军 作为英国武装力量总司令,女王今年单独为英国武装部队,特别是驻守海外的英军及其家属准备贺词。贺词预计于格林尼治时间24日早晨6时04分(北京时间14时04分)播放。 女王在提前录制的录音讲话中说:“在伊拉克和阿富汗,你们要继续作出巨大贡献,帮助这些国家重建。” 讲话最后,女王说:“我祝愿你和你们的家人圣诞快乐,新年和平。” 史先振(新华社供本报特稿) | |||||||||