安理会决议制裁伊朗 内贾德称其废纸一张（图）

　　昨日，美国纽约联合国总部，俄罗斯常驻联合国代表丘尔金、斯洛伐克常驻联合国代表布利安、英国驻联合国大使埃梅尔-琼斯-帕里在安理会举手表决。安理会当日一致赞成通过含有制裁内容的伊朗核问题决议草案。

　　CFP/供图

　　在经过两个月的折冲樽俎之后，联合国安理会昨日一致通过决议，限制伊朗买卖敏感的核材料，冻结与核计划有关的部分伊朗官员和机构的资产。而伊朗则斥之为“废纸一张”，宣布已立即开始加装3000台用于铀浓缩的离心分离机。

　　美俄首脑统一立场

　　据新华社电美国白宫昨日发表声明说，布什总统和俄罗斯总统普京当天早些时候通电话时一致强调在解决伊朗核问题时将采取统一的立场。

　　声明说，布什和普京一致认为，联合国安理会有必要就伊朗核问题通过一项决议。

　　此间媒体注意到，布什和普京的这次电话交谈是在安理会拟就伊朗核问题决议草案进行表决前数小时进行的。

　　代表欧盟的英国、法国和德国以及美国原本希望安理会能够在前日就该决议草案进行表决，但由于俄罗斯对决议草案中某些内容如冻结伊朗公司资产等存在异议，表决推迟至昨日进行。

　　美国一直声称伊朗在秘密研制核武器，并推动联合国安理会通过了关于伊朗核问题的第1696号决议，要求伊朗暂停铀浓缩活动，否则将对其实施制裁。美国希望联合国安理会能在上周内就伊朗未能执行安理会决议继续铀浓缩活动而对其实施制裁问题进行表决。

　　伊朗始终拒绝接受美国等西方国家的指控，强调和平利用核能是伊朗的权利。

　　中方投了赞成一票

　　据新华社电昨日，联合国安理会一致通过了关于伊朗核问题的第1737号决议。中方投了赞成票。

　　外交部发言人刘建超就此表示，中方一贯支持维护国际核不扩散体系，反对核武器扩散，不希望中东地区出现新的动荡，并坚持通过政治和外交努力，以谈判方式和平解决伊朗核问题。

　　他说，我们希望决议得到认真执行，同时认为制裁不是目的，也不可能从根本上解决问题。中方呼吁有关各方继续进行全方位的外交努力，推动尽快恢复谈判，寻求长期、全面的解决办法。中方将继续发挥建设性作用。

　　内贾德：安理会决议是废纸

　　据新华社电对此，一贯语出惊人的伊朗总统艾哈迈迪-内贾德昨日不屑一顾地表示，安理会伊朗核问题决议不过是“废纸一张”，那些投票支持安理会制裁伊朗的国家不久就会为之后悔。他说：“这份决议伤害不了伊朗，那些支持它的国家不久就将为他们浅薄的行为感到懊悔。伊朗人对这一决议既不担心，也无不安……我们将在（2007年）2月庆祝我们的原子能成就。”

　　这位伊朗总统在美国前驻伊朗使馆内对两伊战争老兵发表讲话说，西方国家如果制裁伊朗，就失去了与伊朗修复关系的机会。他警告那些支持决议的国家道：“你们不能一面向我们秘密传递友好信息，一面张牙舞爪，结束这种二重游戏吧。”

　　数据

　　伊朗将被制裁的组织和个人名单

　　据报道，与伊朗核计划相关并将面临资产解冻的组织和公司有7家，分别为：伊朗原子能机构、麦什巴哈（Mesbah）能源公司、卡拉（Kala）电气、帕斯废物公司（ParsTrash）、法拉彦得技术（FarayandTechnique）、国防工业组织及第七提尔公司（7thofTir）。

　　因参与弹道导弹项目而将被冻结资产的组织和公司有3家，分别为：伊朗SHIG工业集团、伊朗SBIG工业集团和法贾尔工业集团（FajrIndustrialGroup）。

　　与伊朗核设施相关并将面临资产冻结的个人有7人，分别为：伊朗原子能机构负责研发的副主席穆罕默德·甘纳迪（MohammadQannadi）、阿拉克重水反应堆的运行经理比赫曼·阿斯加玻尔（BehmanAsgarpour）、纳坦兹铀浓缩工厂的执行主管达乌德·阿迦-亚尼、纳坦兹建设工厂的经理伊赫桑·莫纳贾米（EhsanMonajemi）、伊朗原子能机构离心分离机真空管制造的技术顾问加法尔·麦罕迈迪、麦什巴哈能源公司主管阿里·哈伊尼亚·莱拉巴迪（AliHajiniaLeilabadi）和马利克·阿什塔军事技术大学的校长穆罕默德·迈赫迪·内贾德·努里将军，该人负责铍元素的实验。

　　与弹道导弹项目相关并将受到资产冻结的个人有4人，分别为：伊朗革命卫队空军司令侯赛因·萨利米、伊朗航天工业组织的总管艾哈迈德·瓦希德、航天工业组织贸易与国际事务部的主管和金融预算部的主管。

　　另外，伊朗革命卫队的司令萨法维将军因为同时参与核项目和弹道导弹项目也在制裁名单之列。（袁雪）

　　解读

　　制裁决议的八大要点

　　1安理会根据《联合国宪章》实施制裁，并将成立一个制裁委员会监督制裁措施执行情况。

　　2要求伊朗立即停止所有与铀浓缩、重水反应堆有关的活动，且须得到国际原子能机构的核实。

　　3要求世界各国对进出伊朗的与铀浓缩、重水反应堆和弹道导弹相关的物资、技术和设备实行禁运。

　　4要求各国冻结与伊朗核计划和弹道导弹项目有关的人员及公司的资产，防止向伊朗提供相关的技术和资金支持，在有关人员出入境时进行严密监督并向制裁委员会报告（决议罗列了相关的机构、公司和个人）。

　　5要求国际原子能机构总干事巴拉迪在60天内就伊朗执行决议的情况向安理会提交一份报告。

　　6如果国际原子能机构认为伊朗已暂停铀浓缩、重水反应堆的相关活动，并且重新回到谈判桌前，安理会将中止制裁措施。

　　7如果伊朗完全遵守安理会相关决议和国际原子能机构的要求，安理会将取消制裁措施。

　　8如果伊朗仍拒绝停止其核计划，安理会将根据《联合国宪章》第七章第41条的规定进一步采取除武力以外的制裁措施。

　　（新华）

　　反应

　　多数国家支持制裁伊朗

　　法国：法国外长杜斯特·布拉齐发表声明，对安理会通过的决议表示欢迎，并指出今后国际社会的目标仍将是“说服伊朗履行国际义务”。他说，法国呼吁伊朗重新回到谈判桌上来，法国仍将极力主张通过对话解决伊朗核问题。

　　德国：德国外长施泰因迈尔表示，伊朗必须执行这项决议，为重启谈判扫清道路。他还强调，如果伊朗放弃铀浓缩计划，今年6月份联合国安理会5个常任理事国以及德国提出的对伊朗的经济援助计划在谈判中仍将有效。

　　IAEA：国际原子能机构总干事巴拉迪在一项新闻公报中表示，希望继续通过谈判解决伊朗核问题。他说，国际原子能机构将贯彻执行安理会决议中与该机构工作有关的部分。他同时指出，从根本上解决伊朗核问题需要以谈判和相互理解为基础。

　　美国：美国负责政治事务的副国务卿伯恩斯说，美国希望联合国安理会一致通过的这项决议能够为包括俄罗斯在内的有关国家对伊朗采取严格的制裁措施铺平道路。他说，必须让伊朗人知道他们为坚持核计划要付出的巨大代价。他同时称，光有安理会决议还不够，“我们希望国际社会采取进一步行动”。

　　以色列：以色列外长利夫尼说，安理会通过这项决议是为阻止伊朗实施其核计划所作的一个重要决定。他呼吁国际社会联合起来，阻止伊朗实现其核计划。（新华）

　　分析

　　一纸决议难解伊核危机

　　联合国安理会昨日以一致赞成的方式通过了第1737号决议，对伊朗实施核计划和弹道导弹项目进行制裁。这是继今年7月第1696号决议之后安理会再次就伊核问题出台决议，标志着这一问题从此进入了一个新的阶段。但此间分析人士认为，伊核问题要彻底解决还有很长的路要走。

　　伊核问题迟迟得不到解决，关键在于主要当事方之间缺乏信任，而这种情况也绝非一纸决议就可轻易解决。

　　外交人士指出，安理会第1737号决议的主要用意是防止伊朗的核技术或者核设施向外扩散。但从总体上而言，该决议的象征意义远远大于其实质意义，主要作用在于向伊朗传递明确信号，敦促其恢复与国际社会的合作，否则将有可能面临国际社会的孤立和安理会更加严厉的制裁。俄罗斯常驻联合国代表丘尔金表示，决议发出了严肃的信息，伊朗必须与国际原子能机构展开合作以解决国际社会对其核计划的关切。

　　在目前情势下，安理会不可能一手包办伊核问题，国际原子能机构仍然是处理该问题的主要机制，对话和谈判始终是解决问题的唯一和根本出路。中国常驻联合国代表王光亚强调，解决伊核问题需要全方位的外交努力，特别是要加强安理会之外的外交努力。

　　实际上，安理会此次决议中的对伊制裁措施是有限和可逆的，其范围严格限定在敏感核活动和核武器运载系统。决议明确规定，如果伊朗暂停铀浓缩和相关活动，遵守国际原子能机构和安理会有关决议，安理会将中止甚至取消制裁。从这一意义上说，第1737号决议对伊朗而言，更多的是一种抉择，而不仅仅是制裁。（新华）

　　安理会限伊60天停止铀浓缩

　　据报道，联合国安理会在决议中明令所有国家停止向伊朗提供有助于其核计划和导弹计划的物资和技术，要求伊朗立即在60天内中断铀浓缩以及核燃料再加工活动，否则将面临联合国的进一步制裁。决议同时呼吁德黑兰开始与联合国5大常任理事国和德国会谈，减轻国际社会对其核计划的疑虑。

　　决议还要求冻结包括伊朗革命卫队司令、伊朗空军司令和伊朗主要核设施负责人等10名官员的资产。与此同时，包括伊朗原子能组织在内的12家机构的资产也在冻结之列。不过，根据俄罗斯的要求，决议手下留情，放过了制造导弹的伊朗航天工业组织，但该公司的下属3个机构未能幸免。

　　这一决议的目的是阻止伊朗得到敏感的核设备，同时防止伊朗科学家出国从事能够增强伊朗发展核武器能力的研究活动。（王辉）

　　伊朗宣布加装3000台离心机

　　伊朗首席核谈代表拉里贾尼则宣布，作为对联合国决议的反应，伊朗将从24日上午开始立即启动在纳坦兹安装3000台离心分离机的活动。他说：“我们此前已经多次重申，如果西方利用安理会作为工具，那丝毫不能动摇我们的意志，只能是更加坚定我们实现核计划的决心。”

　　拉里贾尼还指责安理会对以色列的核武器保持沉默，却反过来拿伊朗的和平核计划开刀，是典型的双重标准。

　　伊朗常驻联合国代表贾瓦德·扎里夫也谴责安理会毫无根据地对伊朗进行制裁。他说，以色列总理本月暗示以色列是一个核国家，而安理会却不对其予以制裁，反而制裁德黑兰，显然对伊朗存在偏见。

　　伊朗外交部发言人阿里·侯赛尼对伊朗国家电视台称，伊朗将继续推进在纳坦兹的铀浓缩活动。伊朗议长阿德勒警告说，如果联合国对伊朗实施制裁，伊朗将重新考虑与国际原子能机构的关系。目前，伊朗允许联合国核查员监督其核活动。根据1970年的《核不扩散条约》，只要不发展核武器，伊朗就有权和平利用核能。但美国指责伊朗18年来一直秘密发展核武器，尽管国际原子能机构不能证明伊朗曾经将核燃料用于制造武器。（王辉）