东盟：夹在中美之间的幸福天使

　　作者：翟崑

　　东盟国家，是夹在中美之间的天使。10月底，东盟10国领导人应中国总理温家宝之约赴南宁做客。11月底，美国总统布什在亚太经合组织(APEC)的河内峰会上与东盟7国成员相见欢。一种说法不胫而走：两巨人在竞争谁在东南亚更受欢迎。

　　几个月前，布什总统在休假期间读了加缪的小说。不知这位存在主义大师能否给布什带来超越“荒谬世界”的启示？如果加缪显灵，我真希望他能在下面这句话上画条粗粗的红杠，让布什好好琢磨，“但丁同意了那些在上帝和撒旦的争吵之间处于中立的天使们的生存，并把他们放入了地狱边缘之处”。

　　这句话包含着加缪存在主义思想的本质———世界是荒谬的，世界是对抗的，超越荒谬和对抗不一定是痛苦的，相反有可能是幸福的。这对于理解中国-东盟-美国这个不太起眼的三角关系大有助益。

　　显然，对中美对抗的担心是这个荒谬世界的表征之一。这是西方二元对立的传统思维习惯的结果。英国皇家国际关系研究所所长维克托·巴尔默-托马斯最近的一篇文章引起多国高层的注意。他预测，到2020年唯一能与美国抗衡的超级大国是中国。天使们将长期生活“在两个超级大国的阴影下”。

　　新加坡总理李显龙6月在“香格里拉对话会”上，提醒美国和印度等多国防长，“如果我们在太平洋西岸建立一个以中国为核心的亚洲集团，而在东岸建立一个以美国为核心的敌对集团，对抗和冲突就不可避免”。

　　世界似乎摆脱不了中美之间的对立。比这更荒谬的是，天使们有时必须要在天使和撒旦之间做出选择，如果保持中立就有可能处于地狱边缘，总之是命运堪忧。

　　那么，为什么对抗荒谬和对立又是幸福的呢？

　　假如中美两个大国走向和谐而非对抗，并能善对天使，这是彻底的超越，那么全世界都是幸福的。假如中美两个大国之间必然要走向对抗，东盟国家则在对抗命运的过程中获得尊严以及成长的动力，则又是另外一种幸福。

　　东盟的天使们正在努力改变命运。多数东盟国家采取了同时与中美两国交好的战略。他们更善于从世界的复杂性中捕捉机遇。因为中美真的走向剑拔弩张的对抗也难。正如维克托的预测一样，到2020年，“美国和中国这两个超级大国不会像冷战时期那样对其他国家构成威胁。它们之间的核战争是不可想象的，它们的经济将会密切地联系在一起”。

　　冷战结束后，李光耀一方面强调“美国以充满敌意的言辞针对中国的做法，我们不以为然”，提示中国迟早要统一。另一方面，他告诫中国不要过高估计自己，不要任民族主义情绪肆意滋生，不要让年轻一代走上不负责任的道路。此外，新加坡更乐于看到本地区形成中、美、日、印多方制衡的局面，天使们就能穿梭其中，游走各方了。

　　越南也正成为超越对抗的天使。在今年APEC峰会上，越南导演了一场颇有超越荒谬意味的表演：亚太领导人一字排开，越南国家主席阮明哲居中，两边分别是中国国家主席胡锦涛和美国总统布什。只见阮明哲两手交叉，一手拉布什，一手拉胡锦涛，笑对世人。显然，越南希望亚太的两位老大能并肩携手，共创“和谐亚太”。

　　越南一向生活在大国夹缝之中，对利用大国间的矛盾从中渔利的平衡手法得心应手，是“天性”。“美国之音”评论说：美中正在为争夺越南展开一场势均力敌的竞争，为了赢得河内的“忠诚”，华盛顿和北京之间常会显得“针锋相对”。

　　中美对越南经济的发展产生了积极作用，而且旗鼓相当。2005年，中越贸易额达82亿美元，越美近80亿美元。美在越的投资额也和中国不相上下。美国加州莫纳学院的戴维·埃利奥特教授认为，美中对越经济影响力并驾齐驱，“是双方与越经贸合作内容互补的结果，而不是战略竞争的结果”。美给越提供的主要是高科技产品和金融、服务产品，中国与越合作的重点则在机械、原材料和电子产品。

　　下月中旬，东盟10国领导人将聚首菲律宾的宿务，探讨东南亚的合作大计，谋划明年东盟成立40周年的庆典。天使们能走到今天，也许不敢说有“光荣与梦想”，却体现出“尊严与动力”。

　　来源：东方早报