驻阿英军翻译否认间谍罪名

　　据新华社电 驻阿富汗英国军队司令戴维·理查德的一名翻译27日在伦敦中央刑事法庭出庭，否认向“敌国”提供秘密情报。

　　现年44岁的丹尼尔·詹姆斯是一名伊朗裔英国人，能说一口流利的普什图语，曾经担任驻阿英军司令理查德的翻译。英国反恐机构在今年12月18日逮捕了詹姆斯，并对他提出间谍罪指控。

　　根据起诉书指控，今年11月2日，詹姆斯向他人提供可能被“敌国”使用的重要情报，损害了英国的国家安全。英国媒体援引安全部门官员提供的消息说，起诉书中所说“敌国”指伊朗。

　　为避免情报泄露，法庭没有公布詹姆斯泄密的具体内容，詹姆斯接受法庭问讯的经过也没有向媒体公开。

　　詹姆斯的律师戴维·马丁说，詹姆斯是无辜的，他将如期出席法庭的预审听证和庭审，证明自己清白。