双语趣闻：德国男子出售比格猎犬买啤酒

　　据报道，一名口渴的德国男子日前将其6岁大继女的比格猎犬出售给酒吧的业主，以换取啤酒解渴。

　　这位处于失业当中的德国男子主动提出带继女的比格猎犬外出散步，然后他走到一间酒吧门口时停下，并成功说服酒吧的业主以40欧元（约53美元）的价格买下了他继女的爱犬———3岁大的比格猎犬。

　　这名男子用卖犬换得的钱买啤酒解渴。这位酒吧业主目前已将猎犬送还给了该男子的继女。（路易）

　　Thirstymansellsbeagletobuybeer

　　AthirstyGermansoldhis6-year-oldstepdaughter'spetbeagletotheownerofabartopayforbeer，theBildnewspaperreportedFriday.

　　Theunemployedmanofferedtotakethedogforawalkandthenstoppedatabarwhereheconvincedtheownertobuythe3-year-olddogfor40euros($53).

　　Themanspenttheproceedsquenchinghisthirstforbeer.Thebarownerhasnowreturnedthedogtoitsowner。

　　（倩茹／编制）