国际短波

　　就职

　　斐济军方领导人弗兰克·姆拜尼马拉马5日在首都苏瓦总统府举行的就职仪式上宣誓就任过渡政府总理。一天前被军方交还总统职权的伊洛伊洛总统主持了就职仪式。

　　提名

　　据美国有线电视新闻网4日报道，美国总统布什打算提名美国驻伊拉克大使哈利勒扎德接替一个月前辞职的约翰·博尔顿，出任美国常驻联合国代表。美国有线电视新闻网报道称，哈利勒扎德目前的职务将由美国驻巴基斯坦大使瑞安·克罗克接替。

　　气温

　　英国国家气象局4日发表的预测报告说，2007年世界的平均温度有可能达到有气象记录以来的最高水平。造成高温的主要原因，一是人类活动产生的温室气体排放，二是受太平洋海域形成的厄尔尼诺现象的影响。

　　封存

　　英国《每日电讯报》5日报道说，英国今年将削减军费2．5亿英镑（约合4．86亿美元），为节省开支，政府计划封存海军44艘战舰中的19艘。报道说，英国政府已承认，海军的13艘军舰将暂时封存18个月。政府还计划将另外6艘军舰封存，包括4艘护卫舰和2艘驱逐舰。（本组稿件均据新华社）