卢武铉要改日本海为和平海

　　反对党猛烈抨击总统忘记历史，总统府被迫公布原始谈话记录

　　本报综合消息韩国青瓦台负责人8日透露，总统卢武铉曾于2006年11月在韩日首脑峰会上向日本提出改称“日本海”（韩国称“东海”）为“和平之海”或“友谊之海”或“和解之海”的方案。据称，卢武铉的建议目的在于改善两国关系。

　　韩日峰会上提对日新观念

　　青瓦台负责人称，卢武铉当时向日本首相安倍晋三非正式地表示，为全面解决韩日之间存在的根深蒂固的问题，有必要在认识和观念上进行改观。他以东海的名称为例，提出了“和平之海”或“友谊之海”的意见。

　　该负责人还表示，这不是正式议题，而只是比喻性的提法。而且此后韩日间从没有讨论过将东海改名的问题，日本也没有做出任何反应。

　　法新社报道称，这一消息获得了总统府官员的证实。该负责人称，卢武铉此举在于消除韩日关系中的不和因素，“卢武铉总统强调，韩国和日本有必要改变思考方法”。

　　被曲解为放弃“东海”名称

　　目前，卢武铉的建议在韩国政界被曲解为“提议正式放弃‘东海’这一名称”，甚至大有引发新一轮政治风波之势。韩国总统府被迫在官方网站上公布了卢武铉与小泉的原始谈话记录。

　　韩国反对党对卢武铉的建议进行了猛烈抨击，主要反对党大国民党发表声明，谴责卢武铉“不负责任的提议，忽视了东海的象征性意义”，尤其还忽视了韩国的民意。

　　日本从1910年起殖民统治朝鲜，直到1945年。这期间，“日本海”之名广泛受到国际社会的采用。2002年，韩国率先发起对该海域名称的改名举动。韩国认为，把这一海域叫成“日本海”是旧殖民地时代的产物。历史上叫成“东洋海”、“朝鲜海”的时期要比叫“日本海”的时间早。后来，国际水文组织视这一海区为名称争论的海域，接受韩国方面的主张，在2003年出版的《大洋与海界》一书的修订版中，对现称的有关“日本海”的一页予以删除，把“日本海”改称“东海”。