要么社会主义，要么死亡!

　　    查韦斯连任委内瑞拉总统，在就职仪式上宣誓：

　　    要么社会主义，要么死亡!

　　    ■就职前祭奠南美民族独立英雄玻利瓦尔■委将大力推进国有化进程

　　    新华社供本报特稿委内瑞拉总统乌戈·查韦斯10日宣誓就职，开始又一个6年任期。这是他第三次担任委内瑞拉总统，也是第二次连任。

　　    1

　　    宣誓就职

　　    10日，查韦斯乘坐一辆敞篷轿车赶往委内瑞拉全国代表大会。一路上，他向支持者飞吻、挥手致意，支持者们则向天空中挥洒玫瑰花瓣。

　　    “我宣誓……我将实现这个高尚宪法的最高目标，即使付出生命的代价，”佩带着红、黄、蓝三色总统绶带的查韦斯高举右手、面对委内瑞拉全国代表大会主席西利亚·弗洛雷斯宣誓道，“祖国，我宣誓，要么社会主义，要么死亡。”

　　    查韦斯宣誓结束时，一些全国代表大会议员高喊：“社会主义万岁！”

　　    在接下来的演说中，查韦斯说，在持续至2013年的任期中，他将以“建设委内瑞拉社会主义体制”为核心目标。

　　    “我毫不怀疑，这将是拯救我们的人民，拯救我们祖国的惟一途径，”查韦斯对全国代表大会议员说，社会主义是保证委内瑞拉和全世界幸福安康的惟一途径，而资本主义做不到这一点。

　　    2

　　    推进国有

　　    查韦斯8日宣布，他将请求委内瑞拉立法机构通过“所有革命性法律之母”，让他获得对能源和电讯产业实施国有化的权力。

　　    弗洛雷斯说，全国代表大会将批准查韦斯获得特别立法权的请求。

　　    美联社说，美国政府对查韦斯国有化计划表示不安，因为查韦斯将把委内瑞拉境内奥里诺科河流域的4项由外资运营的石油开采项目收归政府掌控。

　　    本周早些时候，查韦斯要求修改宪法，以取消委内瑞拉央行的自治机制。

　　    查韦斯1998年首度当选委总统，2000年第一次连任。在2006年的总统选举中，他获得近63％的选票，以较大优势击败反对派总统候选人曼努埃尔·罗萨莱斯。查韦斯主张利用委内瑞拉丰厚的石油收入建立国有企业，同时为一系列社会保障计划提供资金支持。社保计划包括免费高等教育、食品杂货店补贴等。

　　    3

　　    不忘英雄

　　    前往全国代表大会宣誓就职前，查韦斯10日晨祭奠了南美民族独立英雄西蒙·玻利瓦尔。在玻利瓦尔的墓旁，查韦斯参加了献花仪式。

　　    美联社说，玻利瓦尔赋予查韦斯灵感，发起一场“玻利瓦尔式革命运动”。许多委内瑞拉人也将查韦斯视为英雄。63岁的窗户清洗工奥兰多·贝拉说，查韦斯就任以来，他的经济状况得到了改善，对为公共利益服务的企业而言，国有化行得通，“这个人所做的一切都是好的”。52岁的商人米格尔·安赫尔·马丁内斯说，查韦斯总统“一直投身于学习共产主义、社会主义和民主的模式，并汲取了其中的精华部分”。

　　    委内瑞拉全称委内瑞拉玻利瓦尔共和国，是拉美地区惟一的石油输出国组织（欧佩克）成员。