往日回顾:

潘基文再遭法语“刁难”

http://www.sina.com.cn 2007年01月13日07:40 四川在线-华西都市报

  联合国新任秘书长潘基文11日召开他就任秘书长后的首次新闻发布会。会上,潘基文遭遇法语“刁难”。

  一名来自英国广播公司(BBC)非洲频道的记者要求潘基文用法语就索马里问题发表看法,引起当场记者窃笑。潘基文去年12月14日在新闻发布会上被一名记者提出的法语问题难住。潘基文当时要求这一问题重复两遍,但他最后仍用英语作答。一些美国媒体戏称他首次法语“测试”不过关。

  不过,这次潘基文有所应对。他用法语表示,希望媒体有更多耐心。他用带着口音的法语说:“上次我未能用法语回答问题,我有点遗憾。即便我的法语不够好,但我会继续学习。如果你们今天同意,我想说英语。”潘基文稍后说,至少他理解法语没有问题。法语是联合国6种官方语言之一,在非正式和半正式场合,法语和英语也是常用语言。作为联合国安全理事会常任理事国,法国要求历任联合国秘书长都要会说法语。 据新华社

爱问(iAsk.com)
 
不支持Flash