把你用不着的礼物给我

　　博客主人：

　　MatthewWeaver

　　博客地址：

　　blogs.guardian.co.uk

　　凰浦／译

　　按照西方传统习俗，圣诞节的装饰品要到次年1月5日凌晨才能取下来，否则会给家人或办公室带来不幸。

　　但是，对于生活在21世纪的人们来说，仅仅在圣诞节第12晚把装饰品除去并且扔掉，显然不够好。

　　如能让这些装饰品得以循环再用，对我们的大自然来说，这将是一份更好的礼物。就算是用旧杂志编成的彩带，也别 随意地扔到垃圾桶里。

　　如果你觉得废物处理方法很麻烦，想打退堂鼓，那就从身边的人和事学起吧。如今，环保资讯满天飞，不管是对树木 、

　　当然，能循环再用的远远不止装饰品而已。就连你不想要的圣诞礼物，也可以重新为它们找到一个新的归宿，做到物 尽其用。

　　有人肯定会想到：“那就把它们交给‘eBay’吧！”圣诞装束最近可是eBay的热门拍品，就连给吉娃娃小狗 穿的应景圣诞装，爵士乐大师艾克·比尔克的圣诞专辑，甚至是印有圣诞老人的马桶圈，都深受买家欢迎。

　　搜索一下，原来眼下还有将近4000双圣诞拖鞋和6000双圣诞袜在等待新主人。在一些“免费拍卖”的网站， 如“Freecycle”和“ReaditsawpitandSwapz”中，你还可以有更具特色的选择。

　　虽然这些圣诞礼物不能为你带来什么好处，但是它们至少可以为这个世界上某一个人带来欢乐。

　　如果有人下定决心要在新的一年学习钢琴的话，他们至少能在这里找到3部钢琴。你还不赶快行动？