中方起草六方会谈共同声明草案(图)

秦刚拿可乐比喻六方会谈。

　　

　　本报讯 昨天下午，朝核问题第五轮

六方会谈第三阶段会议开幕。中国代表团团长武大伟表示，希望本次会议成为落实共同声明的良好开端，成为实现朝鲜半岛无核化进程中的一个新起点。

　　昨日中午，朝鲜代表团团长金桂冠抵达北京首都机场。

　　金桂冠表示，朝鲜已经准备在会谈中讨论核计划。当日下午，第三阶段会议正式开幕。

　　武大伟在开幕式上说：“我们今天重聚北京，就落实共同声明的起步行动和工作机制交换意见，具有重要意义。”开幕式后举行了全体会。中方发言人秦刚称会谈坦率和务实，各方代表团团长在发言中一致重申了坚持六方会谈的决心，表示要争取就落实共同声明起步阶段的行动达成共识。

　　关于会期问题，秦刚表示，希望各方能尽快就起步阶段要采取的行动以及机制达成共识，尽早结束本轮会谈。“因为春节即将来临，这是中国人最重要的节日，也是朝鲜和韩国的重要节日。

　　各方团长会充分考虑这一因素。”秦刚说，会期究竟多长，要根据会谈的进展情况而定。

　　昨晚9时，希尔回到驻地。他对记者们说：“这个第一天非常好。”希尔表示中国的组织工作做得好。中国方面在8日晚或者9日初会将各方的意见汇总，然后六方再就此进行谈判。希尔表示，如果各方能够同意今天谈论的议题，那么这个汇总草案就有可能成为联合声明。

　　另外，韩国代表团团长千英宇在会谈结束之后，也对记者表示中国在起草一份协议草案。对于全体会议，千英宇说：“各方还达成了一个共识，即起步阶段措施只是完全无核化的初期阶段，各方需要尽可能早地进入弃核阶段”，“在剩下的会谈中，将会对起步阶段进行详细讨论。”此前已有韩国外交人士透露，这份草案可能包含以下主要内容：朝鲜在特定期限内（两到三个月）停止运转并封闭宁边5兆瓦核反应堆等五处核设施，其他国家履行与此相对应的补偿措施，如开始向朝鲜提供能源援助等。

　　■现场

　　中国巧排座序 拉近朝美关系

　　变国名简称首字母排序为全名排序，朝美变成邻座

　　本报讯在国际会议上，座位安排通常按各国国名的英文简称首字母顺序排列。本次会谈中，为了增进美、朝两方代表之间的交流，中方颇费心思，特意采取了按国名全称排座位的方式。如此一来，朝鲜是DPRK（D），日本是Japan（J），中国是P.R.China（P），韩国是ROK（Ro），俄罗斯是Russia（Ru），美国是USA（U）。美朝正好在首尾两端，双方团长也就成了邻座。中方称，这样可以给美朝更多交流与接触的机会。

　　此外，会谈用的桌子也进行了改进。在第一轮会谈时，六边长桌的空隙处，需用一张小条桌填上才能合围，呈12边形。后来，为了体现会场整体造型，国宾馆的木工师傅们专门设计制作了桌角，真正实现了“六边六角”。特制的巨型墨绿色桌布覆盖整桌，无一接缝。

　　引人注目的是在六边桌的中央安放了五个灯泡，据工作人员介绍，这五个灯泡分别代表会谈所用的五种语言———中文，英文，日语，韩语，俄语。

　　为使会谈进行得更顺利，会议准备了几套翻译系统。同声传译一开始灯泡便会亮起，等五个灯泡全部熄灭，则代表五种语言均已翻译完毕。

　　■花絮

　　六方会谈就是一大杯可乐

　　秦刚称六方都希望“可口”，但不可能一口“喝下去”

　　在昨晚的中方通气会上，六方会谈中方代表团发言人秦刚拿着手中的可乐为六方会谈打起了比方。

　　昨天的通气会气氛很轻松，秦刚在回答记者提问时，特地取起手中的可乐饮料

幽默地打起了比方，六方会谈正如这一大杯可乐，虽然六方都希望会谈可口又可乐，但不可能一口气全喝下去，要一口一口慢慢来。“但中国还有一句古语，叫不积跬步，无以至千里。”秦刚说，没有前几轮的艰苦会谈就没有今天的会谈，六方会谈正是这样一步步的走了下来。

　　■最新表态

　　美方

　　我们没和朝鲜达成协议

　　希尔澄清朝美签署备忘录报道，但表示柏林讨论很重要

　　六方会谈美国代表团团长希尔8日表示，美国和朝鲜在柏林举行的会谈中没有签署任何备忘录。

　　此前有日本媒体报道称，在1月16日至18日美朝双方在柏林举行会晤时，希尔和朝鲜代表团团长金桂冠已经签署了一项备忘录，朝鲜同意中止宁边核反应堆，允许国际原子能机构的检查。作为回报，美国向朝鲜提供能源和人道援助。不过，希尔8日在下榻的酒店表示，虽然双方在柏林进行了很好的讨论，但是“没有签署任何的协议”。希尔说：“我们进行了很好的讨论，谈论了下次六方会谈双方要做什么。虽然这是一个很重要的讨论，但是我们没有签署任何协议。”希尔在抵达北京之后，与韩国、日本以及中国代表团的团长进行了一系列的双边会晤。由于朝鲜代表团8日上午才抵达北京，希尔表示朝鲜和美国在8日举行双边会晤的可能性不高。

　　朝鲜

　　我们对会谈不抱很高期待

　　金桂冠称既不乐观也不悲观，能否取得成果取决美方

　　昨日，参加朝核问题第五轮六方会谈第三阶段会议的朝鲜代表团团长金桂冠在前往北京前表示，朝方现在对第三阶段会议“不抱很高的期待”。朝方希望会谈取得成果。但是，能否取得成果不取决于朝方，而取决于美国。

　　在抵达首都国际机场后，金桂冠说：“（各方）将讨论履行9·19《共同声明》的起步阶段措施”。他表示，朝鲜已经准备在本阶段会谈中讨论与其核计划相关的问题。但是他说对会谈“既不乐观也不悲观”。金桂冠说：“朝美之间还存在很多意见分歧，会谈的结果完全依赖于我们如何开始解决需要解决的问题”。金桂冠还说，朝鲜希望会谈取得成果，但是美国对解决金融问题的“意愿”才将决定本阶段六方会谈能否取得成功。他说：“我们首先打算确定美国是否放弃对朝鲜的敌视政策并实现和平共存，并在此基础上作出判断。”

　　日本

　　我们无与朝双边会晤计划

　　佐佐江称如绑架问题获进展，将在能源援助上更积极

　　昨日，日本代表团团长佐佐江在主旨发言中提出，日方赞成设立工作组，为了在履行共同声明时，在整体上保持平衡，日方认为各工作组应相对独立，同时作为一个一揽子计划启动。

　　佐佐江说，如果包括绑架问题在内的日朝之间的问题取得进展，日本将在能源援助等领域发挥更加积极的作用。

　　在日本代表团8日晚举行的吹风会上，一名日本代表团官员表示，在本阶段会议中，日本方面目前也尚无与朝鲜举行双边会晤的计划，但是他说：“日方一直对与朝方对话持开放态度，会议进展期间仍有很多机会举行双边会晤。”当天早些时候，佐佐江表示：“日方希望、并且肯定会谈将会取得进展。”日本代表团官员对此解释说：“佐佐江团长所指的进展，当然也包括了绑架问题的进展。对安倍政府而言，绑架问题是最重要的问题之一。”

　　■直击核心

　　两处细节看各方诉求

　　朝鲜半岛问题专家李敦球表示，总的来说，本次会谈目前进展理想。有三个特点：第一，各方多次双边磋商和接触，平稳、务实、气氛融洽。从团长们的表情看，对会谈取得成果比较自信。第二，会谈的细节上有所改变。钓鱼台本来有着自己品牌的文具，例如文件夹、笔、稿纸等，但本次会谈上所用的文具上都印上了“六方会谈”的字样，说明东道主中国希望六方会谈机制强化、巩固。第三，武大伟表示，希望本次会议成为实现朝鲜半岛无核化进程中的一个新起点。这句话说明各方都有备而来，会谈将取得一定共识和进展，但是，也不能希望本次会谈出现大的飞跃。第四，俄罗斯代表团的团长再次易人，现在为俄副外长洛休科夫，但原团长仍在代表团中，该团力量得到一定加强，说明俄政府给予的力度在提升。本次会谈前，朝鲜曾前往俄罗斯与俄政府就会谈的重启进行了磋商，表明俄罗斯希望发挥更大的影响。

　　本版采写/本报记者 徐春柳

　　马晶 储信艳 展明辉

　　摄影（除署名外）

　　本报记者 袁烽 王申