前南法庭开审科索沃前总理哈拉迪纳伊

　　设在荷兰海牙的联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭（前南刑庭）5日开庭审理科索沃前总理拉穆什·哈拉迪纳伊和其他两名同案被告的案子。他们被指控犯下一系列战争罪行，包括谋杀、强奸、折磨和驱赶科索沃的塞尔维亚族等少数民族居民。

　　拒不认罪

　　现年38岁的哈拉迪纳伊曾是科索沃阿尔巴尼亚族非法武装“科索沃解放军”一个地区头目，以冷酷无情著称。

　　另两名同案被告分别是前“科索沃解放军”下属特种部队“黑鹰”司令伊德里兹·巴拉伊和哈拉迪纳伊的叔叔及其重要助手之一拉伊·布拉伊马伊。

　　起诉书说，哈拉迪纳伊及其两名同案被告从1998年3月至9月在科索沃西部的杜卡京地区指挥“科索沃解放军”驱赶塞族等少数民族居民，涉嫌参与杀害塞族平民和与塞尔维亚政府合作的阿族“叛徒”。

　　哈拉迪纳伊等3名被告1日在法庭上对全部指控都拒绝认罪。但如果他们被法庭认定犯下战争罪和反人类罪，将面临终身监禁。

　　愿意合作

　　哈拉迪纳伊于2005年3月8日接到前南刑庭将其列为战犯嫌疑人的起诉书后宣布辞职，并于次日向海牙法庭自首。他强调自己是“清白无辜”的，但愿意同前南法庭合作。

　　他是被前南刑庭起诉的前“科索沃解放军”级别最高的指挥官和首位科索沃政府首脑。

　　哈拉迪纳伊获得暂时释放，等待前南刑庭开庭审判，他还被准许继续参政。

　　根据起诉书列举的罪行，巴拉伊曾参与虐杀3名被认为同塞尔维亚当局合作的吉普赛人。

　　刘浩（新华社供本报特稿）