告别希拉克，告别一个政治时代

　　法国总统雅克·希拉克3月11日晚宣布，他放弃参加下一任总统选举，转而以另外一种方式为法国服务。曾两度出任总理、连任两届总统的希拉克，即将告别纵横捭阖40余年的政治舞台。

　　一个决定

　　希拉克11日发表广播电视讲话，宣布放弃竞选下一任法国总统，“在你们赋予我的权力结束时，我以另外一种方式为你们服务的时刻也就到了”。

　　距法国总统选举仅6周之遥的时候，希拉克终于在是否参选的问题上明确表态。但分析人士认为，考虑到希拉克74岁高龄和目前较低的支持率，他退出竞选早已没有悬念。

　　希拉克将于5月16日正式结束总统任期，届时他可能会参加一个国际基金会，推动环境、非欧文化等事业。

　　一番嘱托

　　临别之际，希拉克鼓励法国民众坚信自己，反对极端主义，“你们应该永远相信法国，一定不要害怕世界的变革。”

　　希拉克告诫说，法国永远都不要和极端主义、种族主义、反犹太主义和排他主义妥协，要捍卫不同群体和不同文化之间的宽容、对话和尊重，世界的关键在于和平和安全，“推进欧洲建设至关重要，给欧洲带来巨大痛苦的国家主义随时可能复燃，我们不能独自面对世界经济剧变，我们需要一个强大的欧洲”。

　　一个时代

　　在法国政坛，希拉克绝对属于“常青树”。早在1967年，他就当选为国民议会议员，此后还多次当选。1974年，希拉克出任法国总理。1977年至1995年，他三次连任巴黎市长，在此期间，他还于1986年至1988年再次担任政府总理。1995年5月，希拉克首次当选总统，后于2002年竞选连任成功。

　　希拉克是最后一名出身戴高乐时代的政治人物，是法国当前民众与戴高乐之间“活的纽带”。他告别政坛，标志着法国一个政治时代的结束。

　　一位朋友

　　希拉克被法国媒体称为“热爱中国的人”。作为总统，他曾四次访华，并对中国文化怀有极大的热情，包括中国的历史、文学、考古、书画、诗词等。

　　2000年，希拉克乘专机抵达南京，随后前往扬州，因为他喜欢李白的诗句：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”车队到达扬州时，很多人冒雨前来欢迎，这让希拉克深为感动。他打开车窗，伸出胳膊向群众招手，整个袖子都淋湿了。

　　希拉克还对李白情有独钟，曾透露退休后写一部有关李白的电影剧本。

　　新华社 法晚 万艳 邱永峥

　　“我不知道人们将记住什么，我不是一个自负的人。我想让他们记住的是，法国是，或正努力成为一个具有包容性的国家。”

　　———希拉克《爱丽舍宫中的陌生者》

　　五大语录

　　关于爱国热情：“我亲爱的同胞，我全身心地爱着法国。我愿用我全部的心血、精力和气力为国家和人民效力。维护和平和法国的利益是我终身奋斗的目标。”

　　2003年3月谈伊拉克：“战争一直以来都是最后一种手段，是对于失败的承认，是最糟糕的解决方案，因为它带来死亡和痛苦。”

　　2005年3月谈对华武器销售解禁：“维持对华军售禁令已经没有根据，中国寻求欧盟解禁是合法的。”

　　2005年7月谈英国：“你不能相信还有烹调技艺如此之差的人。除了芬兰，英国的饭菜最差劲……英国人给欧洲农业带来的只是疯牛病。”

　　2006年7月谈自己：“我当选时……32岁，我马上加入了政府。然后我一直呆了下来……政府换了一届又一届，我和家具铁打不动。”新华社万艳

　　四大绰号

　　推土机：法国前总统蓬皮杜曾送给希拉克“推土机”的外号，因为他总是果断坚决地解决问题。

　　平衡木高手：德国《明镜》周刊认为，希拉克是个“平衡木高手”，总可以将政治危机化险为夷。

　　变色龙、风向标：希拉克的政治生涯以政策的急剧转变而著名，这使得他被冠以“变色龙”和“风向标”的绰号。邱永峥

　　■曾两任总理、连任总统，支持率偏低放弃第三次竞选

　　■2000年曾到过南京和扬州，被称为“热爱中国的人”

　　人：爱心总统喜爱文学和相扑

　　希拉克1932年11月29日出生于巴黎科雷兹镇一个富豪家庭，是独生子。由于父亲曾经是法国商业银行总管，希拉克拥有良好的教育背景，毕业于巴黎政治学院、法国国家行政学院和美国哈佛大学暑期班。

　　生活中的希拉克体魄强健、精力旺盛。他喜爱文学，著有《希望的闪现》、《一个新法兰西》、《所有人的法兰西》等著作。此外，他还是一个狂热的“相扑迷”，平日最大的休闲活动就是一边喝墨西哥啤酒，一边反复看从日本购买的相扑比赛录像。他曾经说，如果人生重来一次，他愿意成为一名相扑选手。

　　1956年，希拉克与贝尔纳黛特结婚，生有两个女儿。小女儿克洛德是父亲的得力助手，而大女儿洛朗斯则从15岁起就患上了饮食紊乱症，曾多次试图自杀。身为父亲，希拉克的内心深处隐藏着一份多数父亲没有经历过的痛苦与无奈。

　　此外，极富爱心的希拉克还收养了一个越南裔养女安·特拉克塞尔。“我最崇拜的人就是希拉克。这个世界上，找不出第二个希拉克。”特拉克塞尔说。张春燕

　　功：“和平斗士”捍卫法国利益

　　希拉克宣布将告别政坛后，法国各界对希拉克表现出了褒贬不一的两种态度。

　　虽然有人对他执政12年的作为评价不高，但是，法国民众对希拉克仍存有深厚的好感，甚至连反对党也对他在世界上捍卫法国利益表示赞赏。

　　希拉克曾被法国主流媒体称为“法兰西的和平斗士”，除了反对种族主义、单极化世界和政治极端主义、承认法国在二战期间的反犹罪行等功绩外，他在外交方面赢得颇多口碑，其中出彩的一幕当属他强烈反对美国发动伊拉克战争。虽然因此遭到美国冷遇，但他赢得国内外一片喝彩，不少法国人将他与戴高乐总统相提并论。

　　希拉克的坦诚朴实和对国家真诚的爱，让他备受民众欢迎。曾有民意调查显示，他是法国民众最喜欢共餐的政治人物之一。法国海外事务部长巴罗因说，法国人提起希拉克就感到很温馨，即使人心思变，但还是钟爱这位老总统。

　　希拉克担任法国领导人12年期间，在内政方面缺乏亮点，经济潜力未得到发挥，法国却始终没有走出社会和经济危机。

　　渴望革新的法国民众对年事已高的希拉克已经不感兴趣，而是希冀新的政治人物给法国带来新的局面。

　　希拉克的主要败绩有：在1997年失去对议会的控制权；多次在罢工和示威面前放弃改革；极右翼领导人勒庞在2002年的总统选举中得票数居第二位；种族骚乱；选民在2005年投票否决由法国发起的欧盟宪法。

　　勒庞11日批评希拉克是“法国历史上最糟糕的总统”。法国前总理法比尤斯也批评希拉克说：“对我来说，希拉克在位的时代对法国和欧洲而言，都是一个浪费时间的时代。” 万艳广日

　　过：“内政疲软”经济搞不好

　　在11日宣布将告别政坛时，希拉克并没有表示出对几名总统候选人的喜恶。法国总统大选第一轮选举预定于下月22日举行，最新民调结果表明，内政部长萨尔科齐、社会党美女候选人罗亚尔和中间派候选人贝鲁的支持率分别为27%、25.5%和23%。

　　希拉克堪称萨尔科齐的恩师，是他一手提拔萨尔科齐进入法国政坛，但萨尔科齐却在1995年总统大选时临阵倒戈，令两人翻脸。尽管萨尔科齐曾试图挽回局面，但是两人的关系却不复往日的融洽。

　　希拉克宣布不再竞选连任，对于一直担心希拉克参选而分散传统右派票源的萨尔科齐来说，无疑是一大利好消息。

　　在不久前将党内的竞争对手若斯潘、卡恩等人吸收加入自己的竞选班子后，罗亚尔已成为萨尔科齐最大的竞争对手。

　　不过，由于戴高乐主义在法国深入人心，法国公众普遍对于希拉克的外交政策十分赞赏。从各派候选人宣布的竞选主张来看，无论左、右哪一派上台，都不会轻易对现行外交政策原则作出深刻改变，而会将精力更多集中在内政等选民最为关心的问题上。

　　希拉克高徒

　　力拼美女政客