以色列文化事务：绘画

　　起初，比扎莱尔学校的艺术定向是想通过把欧洲绘画技巧与中东装饰形式相结合，创造一种"正宗犹太艺术"，于是便产生了许多表现《圣经》场面的绘画。这些作品描绘与对来日的乌托邦遐想联系在一起的对往昔的浪漫主义领悟，其中的形象多取材于古代的犹太东正教社团和当地的贝都因部落。这一时期的艺术家包括沙米尔·赫森伯格(1865-1908年)、埃夫拉姆·列勒恩(1874-1925年)和阿贝尔·潘(1883-1963年)。

　　第一次重要的艺术展览(1921年)在耶路撒冷旧城的大卫古城堡举行，参展画家大都来自比扎莱尔学校。然而此后不久，比扎莱尔学校那种民族风格、东方气息的直陈手法已显得落伍，受到来自两方面的挑战：一方是比扎莱尔学校内部年轻的反对派，另一方是新到以色列的艺术家，他们开始寻找一种适合于他们称之为"希伯莱"艺术的表现方式，与"犹太"艺术分庭抗礼。他们为了标榜新的文化认同并表示他们关于以色列可以作为民族复兴发源地的看法，便在创作中运用近似原始的技巧描绘近东地区的日常现实，突出风景画面中的强光部分和明快色调，着意刻画异乡情调如简朴的阿拉伯生活方式。这些在以色列·帕尔迪、采昂纳·塔格、平哈斯·利特维诺夫斯基、那胡姆·顾特曼和雷郁芬·罗宾等人的画作中都不难看出。20年代中期，大多数主要的艺术家纷纷转移到生气勃勃的新城特拉维夫(建于1909年)，那里从此成为全国的艺术活动中心。

　　强烈影响30年代艺术的是20世纪初西方的新观念，尤以源于巴黎绘画界的表现主义为甚。摩西·卡斯特尔、麦纳克姆·山米和阿雷·厄沃赫等画家的作品倾向于通过变形手法描绘充满感情的、往往带有神秘气氛的现实。虽然题材仍是当地的山川人物，但10年前的直陈手法已逐渐消失，东方和穆斯林气息已荡然无存。30年代中期，一些艺术家为了逃避日益增长的纳粹恐怖移居此地，他们带来了德意志的表现主义。这些移民艺术家有赫尔曼·斯特拉克、莫德查·阿尔顿和雅各布·施泰因哈特，加上大约20年前来到耶路撒冷的德国出生的艺术家安娜·蒂肖和利奥波德·克拉考尔，聚集成为一派，致力于主要表现他们对于耶路撒冷的景色及其周围群山的理解与感受。这些艺术家对于当地艺术的发展作出了重大贡献，尤其是通过比扎莱尔艺术学校校长阿尔顿和施泰因哈特的领导，在他们的指点下，新一代艺术家日臻成熟。

　　第二次

世界大战期间与巴黎的联系中断，以及大屠杀造成的心灵创伤，引起一些艺术家(包括摩西·卡斯特尔、伊扎克·丹齐格和阿哈隆·卡哈那)接受崭露头角的"迦南人"思想，这一思想通过复兴古代

神话和异教主题寻求与这片国土的最早居民打成一片，并创造出"新的希伯莱民族"。1948年的独立战争导致纳夫塔利·贝泽姆和阿夫拉汉姆·奥菲克等其他艺术家采取了一种社会立场鲜明、富于战斗精神的风格。然而，这一时期形成的最令人瞩目的流派是"新视野"派，这些人旨在使以色列绘画摆脱地方色彩和文学瓜葛，进而跻身当代欧洲艺术之林。他们发展了两个主要趋势：其一以"新视野"的主将约瑟夫·亚里茨基为代表，追求气氛的抒情风格，表现依稀可辨的地方风光片断和冷色调是其特点，采纳他的风格的其他人中著名的有阿维格德·斯丹麦茨基和耶海兹克尔·史特来西曼。其二是风格上的抽象派，徘徊于几何主义和常常以象征为基本手法的形式主义之间，极其明显地表现在罗马尼亚出生的艺术家马塞尔·扬科的作品中，他曾在巴黎学习，是达达主义的创始人之一。"新视野"派不仅使以色列的抽象艺术获得了合法地位，而且直到60年代初还是它的主导力量。

　　60年代的艺术家承上启下，使"新视野"派的活动和70年代追求个性的时尚得以衔接。史特来西曼和斯丹麦茨基都是特拉维夫市阿维尼学院的教师，给第二代艺术家以极大影响，其中包括拉菲·拉维、阿维瓦·尤里、尤里·利夫席茨和李·尼科尔，他们在寻求个人意象的过程中，以形式多样的绘画作品向抒情抽象派的精细画风提出了挑战。他们的作品借鉴了各种海外的表现主义和象征性抽象的风格。阿尔顿在比扎莱尔艺术学校是有影响的，尤其在题材和技巧两方面，这在阿维德格·阿里卡的作品中可明显看出。他创作的图形的世界富于强烈的宗教含义，回归到唤起大屠杀和传统犹太题材的具象的主题上去，这在约叟·伯格纳和沙米尔·巴克的超现实主义绘画中可以领略到。雅各布·阿加姆是光效应绘画艺术和活动艺术的先锋，他的作品曾在许多国家展出。

　　然而70年代的艺术发展到以极简抽象派艺术为特点，几乎总是包括使人联想起当地抽象派绘画的不定形透明形体。拉瑞·阿布拉姆逊和摩西·格舒尼等艺术家的作品主要表现为对意念的讲解而不是对美学的思考。80年代和90年代的艺术家在个人实验的气氛中创作，似乎只是寻求自我满足和对以色列精神的感受，他们采用的方式是把多种材料和技巧以及形象结合起来，不仅吸收当地素材，也吸收形形色色的普遍性素材，如希伯莱语字母和人类的紧张和恐惧情感。平哈斯·科亨-加恩、德加尼特·贝雷斯特、加比·克拉斯莫、齐比·杰瓦、茨韦·戈尔德施坦、大卫·雷伯等人的作品反映出，当前的时尚仍然力求趋于扩大以色列艺术的定义，使之超出传统概念和题材，既是乡土文化独特的表现形式，又是当代西方艺术中一个生机勃勃的组成部分。(来源：以色列驻华大使馆)