以色列文化事务：戏剧

　　希伯来语戏剧与文学不同，在古代希伯莱语文化中并不存在，也并非源于直到二次大战前还在东欧犹太社团中非常流行的意第绪语戏剧。它起源于1917年英斯科建立的希伯莱语哈比马(意为舞台)剧院，该剧院当时由俄国导演康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基领导，天才演员汉娜·罗维娜(1892-1980年)领衔主演，她后来被公认为"希伯莱语戏剧第一夫人"。1931年，这个剧团在特拉维夫设立了固定剧院。

　　以色列的戏剧有许多不同的组成部分—当代的、古典的、本土的、外来的、实验性的和传统的—许多不同背景的剧作家、演员、导演和舞台监督兼受国外和本地影响，逐渐创造出一种以色列特有的戏剧。当今的戏剧舞台十分活跃，全国有6个定期换演剧目的专业剧团，还有数十个地区性和业余剧团，它们到全国各地为广大热情的观众演出。近几年来，一些以色列剧团到东欧、西欧演出，参加包括爱丁堡戏剧节在内的各国际戏剧节，并在欧洲、美国和其他地方的戏剧盛会中一展风采。一些半专业和业余剧团用英语和俄语演出。

　　在国际上声名显赫的一些主要剧作家有：哈诺赫·莱温、耶霍舒亚·索贝尔、希勒尔·米特尔蓬特和埃弗拉伊姆·基雄。主要专业剧团集中在国内四大城市。

　　主要剧团

　　哈比马剧团，该国家剧院设在特拉维夫一座三厅综合建筑中，共有1520个座位，平均上座率约达90%，原因之一是它每年有3万多个座位是预定的。这个团的剧目有关于犹太人题材的传统戏，有当代希伯莱剧作家的作品，也有翻译过来的外国经典作品、戏剧和喜剧，一些国际知名导演还常常把本地作品搬上舞台。

　　卡梅里剧团，1970年以后成为特拉维夫市剧团，这是第一个上演描写以色列生活的写实主义作品的剧团，并且继续以生动活泼的保留剧目，包括一系列主要的以色列原作戏剧和大量根据引起轰动的作品改编的剧目，为希伯莱语戏剧发展作出贡献。

　　海法市剧团，是个北部城市的剧团，定期换演多种以色列作品和外国戏剧，既有古典的，也有现代的。

　　贝尔谢巴市剧团(在“内盖夫的首都”)定期换演的剧目包括当代原作和翻译过来的外国古典和现代戏剧。

　　贝特-利厄辛剧团(在特拉维夫)定期换演多种以色列戏剧作品和翻译的当代外国戏剧。

　　阿拉伯剧团，以成年人为对象的专业阿拉伯语剧团，上演阿拉伯国家的原作以及翻译的当代作品。

　　贝特-哈格芬剧团，以青少年为对象的专业阿拉伯语剧团，上演阿拉伯国家的原作、当代戏剧以及其他国家的作品。

　　可汗剧团，耶路撒冷唯一定期换演剧目的剧团，既演当代作品也演古典作品，独特的演出厅位于一座经过修复、有数百年历史的

　　盖谢尔剧团成立于1991年，为来自前苏联的新移民敞开了艺术大门，是第一个上演俄国的上乘之作的剧团。该剧团继获得成功和盛名之后现已成为以色列演出希伯莱戏剧的主流剧团之一。

　　少年儿童剧团在全国各学校和文化中心为三个不同年龄组的学生演戏，举办戏剧训练班，并为学校专题研讨班派遣教师。(来源：以色列驻华大使馆)