内贾德调侃称英军士兵被迫来伊朗度假(视频)

点击观看本新闻视频

　　新闻发布会结束后，伊朗官方电视台播出了被扣英军士兵在总统府与艾哈迈迪－内贾德交谈的画面。画面下面的标题说，交谈发生在“释放仪式过程中”。

　　画面中，艾哈迈迪－内贾德面带微笑与这些英军士兵握手，英军士兵身穿蓝色或黑色西装，通过翻译与艾哈迈迪－内贾德交谈。

　　法新社整理部分翻译后的交谈内容如下：

　　艾哈迈迪－内贾德：“我希望你们好运。”

　　英军士兵甲：“非常感谢。”

　　英军士兵乙：“很高兴见到你，我想对你和伊朗人民表示谢意。”

　　艾哈迈迪－内贾德：“祝你成功。”

　　英军士兵丙：“非常感谢你。”

　　艾哈迈迪－内贾德：“你们就算被迫来此度假。”

　　英军士兵丙：“我不知道自己是不是像你一样这么想，但你可以这么说。”

　　还有一名英军士兵用英语说：“我们对你的宽恕感到高兴。”

　　艾哈迈迪－内贾德用波斯语回答：“不客气。”