正是由于中国的努力苏丹接受了安南方案

　　据新华社北京4月12日电 （记者 熊争艳林立平） 外交部部长助理翟隽11日表示，在达尔富尔问题上，中方一直通过多种途径与各方沟通，缩小立场分歧，推动平等对话，中方愿在这一问题上继续发挥建设性作用。

　　翟隽当日在中外媒体吹风会上介绍了他作为中国政府特使对苏丹进行的为期4天的访问。他说，达尔富尔问题出现以来，中方一直通过元首互访、派遣特使、通电话、互致信函以及在联合国等场合开展协调等各种途径与各方沟通，缩小立场分歧，推动平等对话。

　　联合国前秘书长安南曾提出在达尔富尔地区部署联合国和非盟混合维和部队的三阶段方案。翟隽说：“正是由于中国发挥了重要的作用，苏丹方面才原则接受了安南方案，并表示愿意在此问题上进一步显示灵活。”

　　翟隽11日将那些欲抵制2008北京奥运会以抗议中国的达尔富尔政策者斥为“无知”或是“别有用心”。

　　翟隽说，有人说要抵制北京奥运会以抗议中国的达尔富尔政策，说这种话的只是个别人。有的人可能因为无知，既不了解达尔富尔的情况，也不了解中国在达尔富尔问题上的立场和作用。还有的人可能是别有用心。

　　“这与国际公认的体育非政治化原则不符，与奥林匹克精神背道而驰，也违背世界人民的愿望。我相信，明年的北京奥运会将成为一届让世界人民都满意、成功的盛会。”翟隽说。