中国非物质文化遗产“唱响”巴黎

　　国际在线消息(记者 邓颖)：通常情况下，法国首都巴黎联合国教科文组织总部的大厅只在拐角处陈列世界各国的艺术品。但是16日，宽敞的大厅和周边的小展厅统统被中国非物质文化遗产“占领”：制作云锦、唐卡的工匠们在这里做现场表演，一块块用英法文注释的展板和一件件珍贵的实物似在向来往的人们讲述着某种历史和文化。这里正在举办中国非物质文化遗产艺术节。

　　在剪纸表演台前，法国油画修补专家爱丽莎贝特看得十分入神。“我被艺人精巧的技术和美丽的剪纸图案惊呆了。太棒了！每个国家都应该保护自己的文化遗产，这是非常重要的。在法国，一些传统的技艺就失传了，这是很可惜的。”

　　根据联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》中的定义，“非物质文化遗产”是指被各群体、团体、有时是个人视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。由于非物质文化遗产通常靠口头和肢体来表达和传递，其保护工作越来越受到国际社会的重视。

　　在艺术节开幕式上，中国文化部副部长周和平介绍了中国政府在保护非物质文化遗产方面的努力。他说，“中国政府历来重视非物质文化遗产的保护工作。近年来，秉承‘保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展’的方针，全面开展保护工作。2006年5月20日，(中国)国务院批准、公布了包括10个门类共518个项目第一批国家级非物质文化遗产名录，并建立了国家、省、市、县四级保护体系。”

　　与此同时，中国积极参与非物质文化遗产保护领域的国际合作。中国是首批签署《保护非物质文化遗产公约》的国家之一，也是联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会的成员国。今年5月，中国将承办首届中国成都国际非物质文化遗产节。其间，联合国教科文组织将举办保护非物质文化遗产政府间委员会特别会议。联合国教科文组织总干事松浦晃一郎高度评价了中国的表现。他说，“近10年来，中国一直站在世界保护和促进非物质文化遗产的前沿，做出了许多重要的努力。今晚，我们就将看到一些中国非物质文化表演。它们都已经被联合国教科文组织列为‘人类口头和非物质遗产代表作’。”

　　当晚，联合国教科文组织的一号大厅座无虚席。昆曲、古琴、二胡、木偶戏等中国非物质文化遗产的优秀作品把观众带入一个古老而又多元的中国。作为压轴戏的新疆维吾尔木卡姆是集歌、舞、乐于一体的大型综合艺术形式。中国新疆的木卡姆也是世界上保存最完整、最丰富的木卡姆艺术，2005年11月，被联合国教科文组织列为第三批“人类口头和非物质遗产代表作”。这次登台表演的不仅有维吾尔族艺术家还有喀什地区的普通农民，他们朴实奔放的表演感染了所有的观众。法国一家保险公司的员工吉岳姆在演出结束后迟迟不愿离开，他走到前台不停地给演员拍照。他说，“我感到十分惊讶，因为这些传统歌舞和欧洲一些民俗表演有不少共同之处。虽然中国和欧洲远隔万里，但是我们看到一些人类共同的语言。例如维吾尔族的舞蹈和意大利、地中海地区的民间舞就有相似之处。我很高兴看到中国努力保护自己的非物质文化遗产。我们看到在很多地方，现代化导致了传统的丢失。这很可惜。所以我要向中国政府保护和推广自己文化遗产的努力致敬。”