布什致辞欢迎英国女王出现口误引发哄笑(视频)

点击观看本新闻视频

　　中新网华盛顿5月7日电 英国女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王目前正在美国访问，美国总统布什7日在华盛顿举行了隆重的欢迎仪式。但令人意外的是，布什在致欢迎辞时竟然出现了明显的口误，在现场引发出一阵哄笑。

　　美国当地时间7日上午，白宫举行了隆重的欢迎仪式。伊丽莎白二世来到白宫南草坪上，欢迎仪式包括21响礼炮和乐队演奏的两国国歌，包括驻美外交官、美国国会与议会成员等在内的7000名宾客参加了欢迎仪式。布什在致辞中回顾了伊丽莎白二世在位期间为发展英美两国关系做出的贡献，但布什在致辞时却出现了明显的口误，差点让女王的年龄增加了200岁。他说，“美国人民非常荣幸的欢迎您再次来访。您曾经和10位美国总统共进晚餐，您还参加了美国独立200周年的纪念仪式，那是在17...，是1976年”。

　　这一口误立即在现场引发出一阵哄笑。意识到自己的错误后，布什不好意思的冲女王眨了眨眼，女王也回头看了看布什，但没有什么表情。急于掩饰的布什随即又开起了玩笑，“她(女王)刚才看我的时候就像是母亲在看孩子”。

　　白宫负责礼仪事务的官员拉尼-卡斯诺在接受记者采访时称，为了不在女王这位贵客面前失礼，布什总统很早之前就已经学习相关英国礼仪了。白宫方面甚至和美国国务院进行了仔细讨论，相关礼仪专家还和劳拉一起，给布什和即将参加会见的所有人员提供了许多礼节方面的建议。例如对女王应该称“陛下”，而对女王的丈夫菲利浦亲王应该称“殿下”。如果女王没有先伸出手，那么出于礼貌不得主动和女王握手。当用餐时，如果女王放下了刀叉，那么不管你是否吃饱，都得立刻放下刀叉，正襟危坐。 美国国务院早已经为宴会提供了一份小册子，而这份小册子上最重要的东西便包括女王的一些饮食习惯，例如上面提到女王“不喜欢吃辣的东西”。

　　拉尼-卡斯诺还对记者表示，“英国王室的礼仪数百年来几乎从未改变，而会见过女王的各国首脑都难免为这些礼仪弄得尴尬不已。比如，如果女王和你握手时，你不要把小手指碰触到她的手掌；即使你是一个漂亮的女孩，你也千万别冒昧地去问她孙子的电话；尤其是记住不能硬塞给女王现金，这是很不礼貌的；如果你是第一次觐见女王，不能首先开口讲话，要等女王讲话后才能说。而且，要先称呼她陛下之后，才能称呼她夫人。俄罗斯总统普京在2003年接待女王前也曾出现过失误，他主动搀扶了女王手臂，但实际上女王是不容触碰的，这几乎成了英国的一个禁忌。”

　　白宫欢迎仪式过后，极少数受到邀请的客人留下来参加布什总统为女王举行的国宴。作为最高规格的国宴，客人都被要求穿着白色燕尾服打白色领结。13张绸缎装饰的桌上摆放着镶金边的象牙

瓷器和闪亮的镀金银质烛台。这是布什上任6年来第5次举行国宴，不过这是他首次穿燕尾服打白色领结。这一盛宴举行的时间对布什是个讽刺，他的民意支持率跌到了历史最低。白宫方面表示，布什总统此举是对2003年到访英国时受到女王国宴款待的回礼，当时女王的国宴同样使用的是白色装饰。(毕远)