韩第十大富豪施暴遭捕

　　儿被打伤，父率保镖报复

　　据新华社电 近日，韩国韩华集团会长金升渊因涉嫌暴力事件而受到各方的广泛关注。5月11日深夜，韩国法院对金升渊下达了拘捕令，首尔警察厅随后将其收监在首尔南大门警察署。金升渊由此成为因涉嫌暴力而遭拘留的第一位大集团总裁。

　　当天早些时候，金升渊还接受了长达3个小时的审讯。他在去法院的途中曾一改先前完全不认账的态度，向记者表达了悔过之心。金升渊说，他做了轻率的举动，实在是对不起，他愿向全国人民请罪。

　　金升渊的二儿子、现年22岁的美国耶鲁大学学生金东文于今年3月8日凌晨在首尔南部的一家酒店喝酒，其间与同样到那里喝酒的多名夜总会店员发生口角。金东文在此后的冲突过程中眼角受伤，被缝11针。

　　金东文受伤后回家向父亲告状，并询问“是否应该起诉”。金升渊则反驳说，应该“像个真正的男人接受道歉才对”，随即亲自带领十多名保镖并携带棍棒和电击装置到那家酒店寻找肇事者。

　　目击者称，金升渊让儿子亲自对肇事者展开报复，在“接受道歉”后，金升渊扔下100万韩元(约合1000美元)拂袖而去。

　　上图：5月12日，金升渊（右）被警察带往警察局。（新华社供图）

　　（winzi／编制）