记住中国增长积极一面

　　香港《南华早报》5日发表文章称，外界总是很容易忘记中国经济增长有利的一面。中国迅速的经济增长是世界妒忌的对象，并很自然地导致竞争对手的疯狂。在欧美，政治家们就贸易失衡和伪劣产品提出抱怨；工会领导人就工作岗位的损失敲响警钟。言论越来越激烈。在一些国家，尤其是在美国，已经大张旗鼓地通过了保护主义的贸易法。

　　有关贸易壁垒的争论一般都带有政治动机，并忽略了全球经济的现实。中国正在全球经济中扮演着越来越重要的角色。这种争论有破坏甚至毁灭双边外交、经济与贸易关系的危险，更糟糕的就是可能会使国际贸易体系陷于崩溃。

　　这并不是认为这些论断是错误的。近年来，大陆的贸易顺差急剧增加了。生产越来越廉价的产品的努力正影响到质量标准。西方的许多工作岗位都被中国抢走。然而，在往往是情绪激昂的讨论中，人们很容易忘记，在全球化的世界上，贸易是双向的。中国正在获得经济上的好处。但其贸易伙伴和这些国家中的消费者也是如此。

　　西方公司很兴隆，因为其产品生产成本很低。它们正在中国投资，而大陆公司则正在海外投资。中国的经济崛起刺激了对来自其他国家的进口需求，从而促使公司纷纷雇用更多的职工。