身心俱疲 安倍辞职

　　四川新闻网-成都日报讯：

　　日本首相安倍晋三12日下午在首相官邸会见记者，正式宣布辞职决定。安倍说，为争取继续履行日本在反恐活动中的“国际承诺”，他选择辞职。

　　突辞职

　　安倍归咎在野党

　　东京当地时间12日下午2时左右，安倍神情严峻地出现在首相官邸的记者会见室内，正式宣布辞职决定。安倍开门见山说：“今天，我决定辞去首相一职。”

　　随后，安倍解释了决定辞职的原因。他说，尽管在7月底的国会参议院选举中遭遇惨败，他还是决心继续推进改革，所以选择留任；此外，日本在反恐活动中得到国际社会“高度评价”，也有必要继续下去，“无论如何也要履行责任，出于这个想法，我发誓要赌上我的职务”。

　　安倍把辞职的最大原因归咎为在野党抵制《反恐特别措施法》。他说，12日，他向最大反对党民主党党首小泽一郎提出直接对话，但“遭到拒绝”，“今后，为继续反恐活动，我该如何是好。无论如何，必须扭转局面，在一位新首相的领导下，继续与恐怖活动作战”。日本广播协会（NHK）的直播镜头显示，说到此处，安倍语调微颤，眼眶开始湿润。

　　安倍最后说：“抱着推进改革的决心，我（当时）选择留任，也改组了内阁，但在目前情况下，因为缺少国民的支持和信任，很难有效实施政策。为打开局面，我必须给自己一个交待。”

　　继任者

　　安倍称没考虑

　　举行记者会前，安倍向自民党内领导层通报了辞职意向。安倍12日分别致电自民党干事长麻生太郎和国会对策委员长大岛理森，称自己无法出席预定当天在众议院举行的质询，继而传达了辞职的意思。

　　大岛理森说，他当天前往首相官邸，一度试图以“前辈”的身份说服安倍打消主意，但安倍决心已下。《每日新闻》援引麻生的话说，安倍“早就流露过辞职打算”，认为“自己在国会已没有凝聚力”。

　　受安倍宣布辞职影响，12日和13日的国会日程已被取消。自民党当务之急是尽快选出新总裁，接替安倍完成首相任期。

　　安倍在记者会上回答提问时说，他当天（12日）只决定了辞职，还没考虑接替自己的人选，但会很快选出新领导人。他说，希望新领导人能“继续我的路线”。

　　按照安倍的说法，他希望新首相能在25日联合国大会举行前产生。根据规定，自民党先选出新总裁，然后由国会提名通过。

　　日本媒体认为，麻生太郎最有可能接替安倍，出任日本新首相。政治分析师还推测，内阁官房长官与谢野馨、前财务大臣谷垣祯一、前内阁官房长官福田康夫和外相町村信孝也是可能人选。共同社说，自民党计划19日选举新总裁。

　　反应强

　　自民党议员愕然

　　安倍宣布辞职决定后，日本各界反应强烈。民主党副代表川端达夫说，安倍突然决定辞职太不负责任，应当提前解散众议院。社民党党首福岛瑞穗抨击说，安倍刚刚发表施政演说就交出政权，极其不负责任，可见自民党已病入膏肓。

　　自民党内也是一片哗然。日本《产经新闻》报道，安倍宣布辞职消息传来时，自民党议员正集合准备出席众议院全体会议，不少议员愕然不知所措。自民党议员平将明说，正值国会质询之际，这是最糟糕的辞职时机。

　　安倍以自卫队难以继续在印度洋供应燃料为由宣布辞职，但防卫省和自卫队却对安倍的决定表示质疑。共同社援引防卫省官员的话说，“本来希望他以自卫队最高指挥官的身份在国会与反对党进行堂堂正正的斗争。现在这样不是不战而败吗？”

　　日本民众反应各异。一些人表示“非常惊讶”，另一些人则表示“理所当然”。而日本雅虎网的即时民意调查显示，多数日本网民认为安倍早该辞职。

　　又讯美国国家安全委员会发言人约翰德罗12日说，美国希望安倍辞职后，日本能够继续支持以美国为首的驻阿富汗联军在阿的军事行动。

　　辞职原因 多重压力

　　尽管安倍将辞职归咎为在野党抵制《反恐特别措施法》，但日本媒体认为，自7月末国会参议院选举失利以来，安倍一直面临巨大压力，尤其是选后新组建的内阁频曝丑闻后，安倍的执政压力、执政信心和身心状态已到临界点。

　　参议院选举后，安倍政权支持率降到3成以下。但在大幅改组内阁和自民党人事方面，安倍所获支持率开始反弹。但从前农林水产大臣远藤武彦开始，新内阁成员的金钱丑闻再次集中爆发，安倍的支持率又跌回与参议院选举前后相仿的低点。

　　民意压力之下，安倍10日发表施政演说，大幅调整施政重点。日本共同社认为，安倍演说表现出一种“前所未有的低姿态”，甚至让人产生“已丧失自信”之感。安倍12日承认，在得不到国民信任的情况下，难以推动政策实施。

　　重压之下，安倍的身心状况似乎也出现问题。共同社说，从澳大利亚城市悉尼回来后，安倍吃不下饭，只能喝粥，睡眠也出现问题。

　　由此可见，所谓“因反对党党首拒绝对话而辞职”只是表面原因。深层原因是，屡遭重创后，安倍对重新赢得民众支持丧失信心。用他自己的话说，继续干下去“没有意义”。

　　辞职时机 一错再错

　　日本各界对安倍的辞职时机颇多困惑。安倍在9日表示，将视国会审议延长《反恐特别措施法》的结果，决定是否辞职。鉴于此，外界先前普遍认为，安倍是否辞职，应该在朝野争斗见出分晓后才定。

　　有记者问安倍，当初参议院败选，辞职呼声那么高时，没有选择辞职，为何反而在重整旗鼓后突然辞职。安倍回答说，参议院败选后，他该反省的反省了，政策该调整的也调整了，内阁也改组了，认为可以继续推动改革，所以那时没有辞职打算。

　　日本媒体分析说，安倍预料，在反对党控制参议院的现状下，相关法案通过难度极大。民主党党首小泽一郎11日表示，如果执政党执意将相关议案返回众议院后再度表决，以强行通过，在野党将在参议院提交并通过针对安倍的弹劾案。日本媒体就此认定，安倍以“牺牲自己”的方法把压力转嫁给反对党，同时争取赢得民众“同情”，为下任首相尽早在国会推动相关法案增加筹码。

　　不过，用小泽一郎的话说，安倍选择在这个时候辞职是一错再错。小泽说：“我已从政近40年，第一次看到，一位首相在执政党丧失议会多数后恋栈不走，而在国会准备质询时宣布辞职。”

　　辞职影响 政坛动荡

　　安倍表明辞意的同时说，希望下任首相能继续他的“方向”。但分析人士认为，安倍10日的施政演说已从自己坚持的修宪等所谓“摆脱战后体制”路线上后退，继任者不太可能完整接过他的衣钵。吸取参议院选举失利的教训后，可以预计，自民党下任首相的施政重点将放在减少贫富分化等民生方面。安倍热衷的修宪等话题可能不再成为关注焦点。

　　至于安倍辞职的“导火索”，即反恐相关法案的前景，民主党党首小泽一郎12日重申，在野党不会因此改变反对立场。日本政府此前决定，如果延长《反恐特别措施法》无望，将提出新法案，继续履行“国际责任”。新法案把自卫队的支援活动限定为供应燃料和淡水，取消了需要经国会承认的条款，以防止在野党“阻挠”。

　　日政府原本希望新法案最早于本月27日进入众议院审议日程，11月10日以前设法通过新法案。这样，即使《反恐特别措施法》在11月1日失效，自卫队撤回日本后，只要新法案能获得通过即可再次派遣，日本政府也就能继续遵守所谓“国际承诺”。安倍宣布辞意后，自民党继任政府的这些既定方针应该不会有大的变化。

　　但日本《读卖新闻》认为，在野党可能会提出解散众议院、提前举行选举的要求。如果在野党抵制审议政府相关法案，国会将持续动荡。

　　在经济层面，财务大臣额贺福志郎12日表态说，安倍辞职不会影响既定的财政政策。市场人士的看法则有分歧。路透社援引NLI研究所首席经济学家土师弘一（音译）的话说，“对经济政策的冲击比较有限，因为没有什么迫切需要在国会解决的问题。”

　　外交部发言人表示：中日关系发展势头将会继续下去

　　外交部发言人姜瑜12日表示，我们相信，进一步发展中日关系符合两国和两国人民的根本利益，这一势头将会继续下去。姜瑜说：“我们注意到安倍首相作出辞去首相职务的决定。这是日本的内部事务。”她说，近年来，中日关系在两国政府和各界人士的共同努力下，得到了明显的改善与发展。安倍首相为此发挥了积极的建设性作用。