法国哑剧大师马索辞世 与卓别林齐名

　　“缄默无声中，流淌着音乐和诗歌，”法国哑剧大师马塞尔·马索曾这样诠释自己的表演艺术。

　　用肢体语言探索生命哲理半个多世纪后，马索的生命帷幕22日在法国巴黎的家中静静拉上，享年84岁。

　　马索与查理·卓别林、巴斯特·基顿并称为20世纪最著名的哑剧大师。美国流行乐坛巨星迈克尔·杰克逊的“太空步”即学自马索在一部短剧中的舞步。

　　哑剧天才

　　马索的前助手埃马纽埃尔·瓦卡23日说，马索22日晚在家中去世。他没有透露具体死亡原因。马索的遗体预定下葬在巴黎的拉雪兹神父公墓。“法国失去了一个最卓越的(文化)大使。”法国总统尼古拉·萨科齐发表声明说。

　　法国总理弗朗索瓦·菲永评价说，马索拥有非凡的天赋，“能跨越语言的障碍，与每一个人、任何人交流”。

　　一张涂成雪白的脸，一身横条外套，一顶破帽，帽子上插一朵红花。60年前，马索创造了一个叫做“比普”的小丑角色，一举成名。

　　此后的舞台生涯中，马索用形体和表情释放了林林总总的人类情绪，几乎从不出声。私下里，马索以健谈著称，但在舞台上，马索只在1976年上演的《无声电影》这部戏中，说出过唯一一个单词“Non”(法语“不”的意思)。

　　缄默无声，是诗歌，也是音乐。马索说，哑剧中，肢体语言透露了灵魂中最神秘、最本质的渴望。“模仿风时，你就是风暴；模仿一条鱼时，你把自己投入大海。”

　　马索的哑剧天赋在著名短剧《公园》中发挥得淋漓尽致。他一人扮演了公园内的所有角色，从抛球玩耍的小男孩到埋头编织的老妇人。

　　哑剧复兴者

　　喜爱哑剧表演的人们认为，马索凭一己之力，在第二次世界大战后的文化废墟中重新振兴了哑剧。他于1949年创建的马索哑剧团是当时欧洲唯一的哑剧表演团体。50年代中期，马索在美国的巡演获得巨大成功，一举奠定国际明星的地位。

　　70年代，马索成立国际哑剧学校以传承香火。他还积极把哑剧推广到欧洲以外的地区，把“比普”形象带到了墨西哥、澳大利亚和中国等陌生的土地上，使哑剧在国际戏剧界地位日隆。

　　马索自称，他的哑剧艺术不仅汲取了卓别林、基顿等前辈的成就，还从中国京剧、日本能乐等东方的古老戏剧中吸收了许多形体表现手法。

　　冯武勇(新华社今天上午供本报特稿)

　　档案：天才马索——把不可见变可见

　　马索1923年3月22日出生于法国斯特拉斯堡，原名马塞尔·曼格尔。他的犹太人父亲从事屠宰业，但有一口不错的男中音唱腔。在父亲影响下，马索从小进入音乐和戏剧的世界。

　　巴黎解放后，马索开始了表演艺术家的生涯。他拜巴黎哑剧学院创始人艾蒂安·德克鲁为师，潜心学习哑剧艺术。1947年，在巴黎左岸一家酒馆的小舞台上，马索的终身“标签”———小丑“比普”首次亮相。

　　年事渐高后，马索仍不倦地在舞台上伸展肢体。77岁那年，马索举行最后一次环球巡回演出，随后宣布告别长达半个世纪的舞台生涯。

　　大魔术师大卫·科波菲尔曾这样赞誉马索：“我把可见的东西变成不可见，你却把不可见的东西变得可见。”