记忆的原点

http://www.sina.com.cn 2007年09月28日10:34 CCTV《世界周刊》

  央视《世界周刊》“视线”9月23日播出“记忆的原点”,以下为节目内容。

  ## 康辉

  提起中日两国间的历史,您可能会想到7·7芦沟桥事变,918事变,南京大屠杀等等。还有一个日子不知道您记不记得。9月29号。

  1972年9月29日,日本首相田中角荣与中国签订《中日联合声明》,实现了邦交正常化。以此为起点,6年后两国签署了《中日和平友好条约》。

  下周五,就是中日邦交正常化35周年的纪念日。而今年同时也是芦沟桥事变和南京大屠杀70周年。

  在这个战争与和平的记忆重叠交织的特殊日子里,我们试图让自己沉浸在记忆中,去寻找这两段记忆的源头。

  还是先从日本政坛今天(23日)发生的一件大事说起。

  ## 片子

  2007年9月23号,日本东京,自民党总裁选举。

  福田康夫以71岁高龄当选,被媒体称为“大器晚成”。如果25号不出意外获得国会批准,他将接替安倍出任日本新一届首相。

  [同期] 在日美国学者 金斯顿

  一年前竞选总裁时(福田)显得太老了

  现在却正合适

  。。。

  与前任相比 缺些个人魅力

  但他是一个实干家

  “建设让老年人安心,给年轻人希望的社会”,是福田这次的竞选纲领。

  在靖国神社问题上,他立场鲜明。

  【同期】福田康夫

  我们应该努力确保

  靖国神社不再成为政治和外交问题

  福田主张不应过分强调以美国为轴心的外交,要构筑日本的亚洲外交,主张与中国等亚洲国家发展长期良性关系。他的这些外交主张被称为“新福田主义”,暗指他继承了父亲福田赳夫的衣钵。

  福田赳夫,同样在71岁高龄出任日本首相。

  1977年,他提出被称为“福田主义”的东亚外交三原则,强调日本绝不成为军事大国,要为东亚和平与繁荣贡献自己的力量。

  1978年,福田纠夫代表日本、与中国签订了《中日和平友好条约》。两国立下了世世代代友好下去的誓言。

  ## 康辉

  有一种观点认为,不管是福田纠夫还是福田康夫,都是出于日本的现实利益考虑而与中韩修好的。

  不过,对于政治人物来说,这不也正是战略眼光吗?

  而且,福田父子的和平外交主张确实让和平多了一些希望。在中日交往史上,推动和平的人和记忆都是弥足珍贵的。

  ## 片子

  1972年9月25日,日本首相田中角荣抵达北京。晚宴上,田中的一番答谢词差点惹了祸。

  “过去几十年间,日中关系经历了不幸的过程。其间,我国给中国国民添了很大麻烦,我对此再次表示深切的反省之意。”

  在第二天的会谈中,周恩来总理神情严肃地指出,“我们接受田中首相的深刻反省。但中国人民被侵略遭受了巨大损害,绝不可以用‘添麻烦’这么轻的词。”

  虽然这场 “添麻烦”风波在田中的道歉下得到了解决,但却让日本看到了中国在历史问题上的坚定立场。

  9月29日上午10时人民大会堂,《中日联合声明》签署。

  【同期】北京大学 王新生教授

  A:中日邦交正常化在中国来讲,主要是为我国争取一个安全和平的环境,因为当时我们面临着来自北方的压力比较大。。。作为日本来讲,它也是这样一个战略目标。。当然日本也有经济上的考虑。。

  中国的巨大市场与丰富资源吸引了日本的目光。

  6年之后,中日缔结和平友好条约。代表中国到日本出席换文仪式的,是当时的国务院副总理邓小平。

  【同期】王新生

  。。中日邦交正常化以后,中国很快就进入了改革开放的年代。。。。从数字上看,两国的经贸关系从1972年的11亿美元,达到了2006年的2100亿美元。。。1972年我们人员双边往来只有不到1万人,到2006年的时候已经超过了500万

  邦交正常化之后到80年代末期,中日交往频繁。

  1984年,在胡耀邦的倡议下,3000名日本青年开始访华,拉开了两国青年大规模友好交流活动的序幕。

  1973年天津与神户结成第一对友好城市,到80年代初中日间的友好城市已结成127对。

  提起当年,一些活跃在中日交往第一线的老人记忆犹新。

  刘德有,中国对外文化交流协会常务副会长,曾担任毛泽东、周恩来、邓小平等领导人的日语翻译。

  1972年10月2日,大平正芳外相(右)在中国中日备忘录贸易办事处于东京举行的中国国庆招待会上,

  与刘德有(左)亲切交谈。

  在2007年出版的回忆录《我的日语人生》中,他写道,“中日应该回到建交时两国确定的原点,以增进国民间的相互理解和信赖。”

  【同期】日本京都大学 藤井让治 教授

  我当然知道这件大事(邦交正常化)

  从二战结束到1972年

  中日之间一直没有邦交

  阻碍了两国人民的往来和经济的合作

  在经过努力之后实现了邦交正常化

  当时喜悦心情是可想而知的

  加藤弘一,前自民党干事长,众议院资深议员。1972年中日邦交正常化那年,他首次当选众议院议员。

  问:您是日本政界的中国通。。。(字幕:2007年7月来华,康辉采访。)

  在成为政治家前,我在外务省中国课工作,会说中文。。。我对中国很关心,也学习了很多关于中国的问题。有时被批评是不是对中国太友好了?。。。不过我觉得选择中国事务作为自己生涯的主题,是非常正确的选择。。。。

  2006年9月,加藤弘一在公开场合批评小泉参拜靖国神社,几个小时后,他的老家山形县的住宅和事务所遭右翼纵火。

  问:1972年,当选国会众议院议员,是见证者,印象深刻的是什么?

  邦交最初的几年,大家都很关心中日间政治问题。对华友好来华交流的政治家很多,经济也发展起来。如今财界的交流比较多,但政治方面较少,不足,政治家能够发挥的空间和渠道也很少。

  问:政治家在中日关系发展上能发挥什么作用?

  自民党内对于中日间的历史问题经常进行讨论,讨论它是因何而起,如何才能解决。我个人认为,第二次世界大战中日本是基于错误的立场发动战争的,不过我的这种认识当时是党内的少数派,但后来认同这个观点的人逐渐增多。政治家之间的讨论和争辩有利于问题的认识和解决。

  ## 康辉3

  提起当年中日建交的功臣和对华友好的日本政治家,还有很多,比如前外相园田直,前首相大平正芳等等。

  专家认为,当时日本的许多政治家大都带着对战争的愧疚,与中国友好交往的。如今战后出生的日本新生代政治家对战争的记忆淡漠,日本民众的记忆也出现了模糊。

  ## 片子

  《白光黑雨》,日裔美国人史蒂夫·冈崎导演的一部纪录片,记录了日本民众对二战末期遭受美军原子弹轰炸的记忆。

  井守京子Kiyoko Imori,当年广岛一所中学的学生,是学校620名学生中唯一的幸存者。

  【同期】Kiyoko Imori

  这是很久以前的事了,我一直很害怕提起这段回忆

  Keiji Nakazawa在核爆中失去了父亲,哥哥和两位姐姐。他选择用动漫来讲述这段不堪回首的往事。

  战争带来的痛苦和人面对痛苦的勇气,是《白光黑雨》想要展示的主题。这位日裔美国导演试图以外来者的身份,唤醒一段真实的记忆。

  “当这些幸存者摊开自己的记忆时,很可能受到朋友和公众的批评和歧视,会被日本社会所孤立。因为人们告诉他们,要保持沉默,要忘掉过去,不要煽动某种情绪,不要提起战争的记忆,所以让他们说出来是很难的一件事情”。——史蒂夫·冈崎。[字幕]

  [字幕 如今日本人口的75%都出生于1945年之后。]

  问:你知道1945年8月6号发生了什么吗?

  答:不知道。。

  答:不知道。。

  答:是地震吗?

  冈崎说,日本民众不愿回首历史是因为内心对战争的恐惧,那么对战争给别人造成的伤害,他们又持何态度呢?

  广岛师团,二战时日本陆军的第五师团,成员都来自广岛地区。

  1937年7月7日,日本发动全面侵华战争后,广岛师团在中国华北制造了一连串血腥杀戮。作为最早使用化学武器的侵华日军,1937年10月,广岛师团在石家庄的梅花镇杀害了1500多人,有46户被杀绝。

  广岛师团的照片和资料,如今也摆在广岛原子弹爆炸纪念馆里,但对他们的罪行却只字未提。

  日本《朝日新闻》问道,如今的日本社会,是否对这段战争发生了集体失忆症?

  【同期】藤井让治

  学习历史是为了让社会变得更好的手段之一。现在和平与发展是国际关系研究的主题,但我们之间发生了战争,因此也需要研究者理性的予以对待。

  【同期】王新生

  A:日本。。。战后在战略改革和日美同盟的保护之下,经历了和平发展,成为一个经济大国。他们对战争的记忆慢慢地淡化,特别是官方的一些有意淡化那些战争历史。在学校教育当中, 甚至还灌输一些歪曲的历史。。这样就出现(中日)两国人民在有关战争和和平的记忆上出现了错位,。。对于中日关系的正常发展带来很大的障碍。

  ## 康辉

  如何让记忆错位得到纠正,也许是中日交往中急需解决但却难以立即解决的问题。

  中国人喜欢说以史为鉴,中日交往史上,既有战争也有和平。而我们回顾历史的目的当然是为了和平。

  美国《基督教科学箴言报》曾经这么告诫日本,“有人说,现在是该让孩子们为国家的历史感到骄傲的时候了,但也许,直面那些最令人难堪的记忆的真相,也同样能让孩子们感到骄傲!”。


发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业管理利器 ·新浪邮箱畅通无阻
不支持Flash