伊朗核问题：请不要火上浇油

　　《环球》杂志记者/金晶

　　能够专访到巴拉迪是一次意外的收获。

　　记者在维也纳采访国际原子能机构理事会会议时，专访该机构总干事巴拉迪并不在计划之内。据说，要专访巴拉迪的西方记者都要报名排队好几个月才有可能实现。而这一次，由于中国对国际原子能机构的一贯支持，以及在和平利用核能以及防止核扩散等方面的重要作用，巴拉迪破例接受了中国媒体专访的要求。

　　专访时间安排在9月14日上午11点半，地点是维也纳联合国国际原子能机构总部。国际原子能机构理事会会议在两天前结束。各国在会上因伊朗核问题争论非常激烈，立场也分歧严重。一些与会人员透露，巴拉迪甚至在欧洲代表做报告的过程中离开会场，表示对欧美对伊朗强硬态度的抗议。

　　14日上午10点半左右，我们就抵达了国际原子能机构总部所在的维也纳联合国办事处并在门口守候。该机构的一名新闻发言人领着我们进入机构总部。采访地点设在28层巴拉迪办公室附近的会议室。巴拉迪的办公室在一面玻璃墙后面，门口有警卫把守。

　　11点左右，该机构新闻公关部的主任马尔克维德里凯瑞先生来到会议室确认我们已经抵达，并提醒我们采访时间只有15至20分钟。他解释说，巴拉迪的日程安排非常紧凑，反复确认是为了防止出现差错，并表示他很熟悉新华社，并且知道新华社在中国的影响力。

　　巴拉迪11点半准时出现。因为是电视画面上经常出现的热点人物，所以并不陌生。巴拉迪是埃及人，英语有些口音，但用词非常准确，也非常“外交”，这与他22岁就开始在埃及外交部开始外交生涯有密切关系。

　　由于伊核问题的敏感和艰难，巴拉迪不愿意说太多，只鲜明地表明自己的立场。对于战争，他表示坚决反对。只要还有和平协商的可能，战争就不能成为选择。巴拉迪说，不要忘记

伊拉克的教训。一场因为怀疑伊拉克有大规模杀伤性武器而发起的战争，代价是不计其数的无辜生命。

　　然而国际原子能机构的存在仍然取决于各个成员国的认同，否则，机构将形同虚设。因此，巴拉迪对中国一贯支持表示衷心感谢。他说，“只有他们(成员国)允许我们成功，我们才有可能成功”。

　　一些人戏称巴拉迪的工作是“mission impossible”(不可能完成的任务)，巴拉迪面临的压力可想而知。当我问及他如何处理工作压力时，一直严肃的他突然微笑了，“只要我们站在完全客观、专业的立场处理问题，压力来了，也还会离开”。

　　还是一句无懈可击的外交辞令。

　　《环球》：美国国防部发言人日前表示，将在9月晚些时候召集安理会常任理事国以及德国，再度讨论扩大对伊朗的制裁。您如何看待这一问题？

　　巴拉迪：国际社会有权利自行决定外交政策，但我的立场非常明确，制裁本身并不能解决问题，只有谈判和对话才有助于问题的解决。在这一方面，朝鲜核问题是一个较好的例子。一些国家从完全对立的状态开始转向对话，再到核查计划的逐步实施，这就是一个非常具有建设性的过程。当然，中国在朝核六方会谈的过程中起到了非常重要的作用。

　　伊朗核问题也是非常复杂。伊朗与原子能机构于8月21日达成协议，承诺将按照时间表向该机构提供有关伊朗核问题的敏感信息，这是向正确方向迈出的一步。伊朗核问题，从不为人知的地下活动，开始逐步向国际社会公布相关信息，这就朝着问题的解决更近了一步。

　　《环球》：但欧美一些国家认为伊朗在拖延时间，您怎么看？

　　巴拉迪：到目前为止，我们还不能宣布伊朗的核计划完全是它所宣称的“仅限于和平用途”。另一方面，我们也没有发现伊朗秘密运作核设施，我们也没有证据表明伊朗的核计划已经朝着制造核武器的方向发展。

　　如果伊朗在接下去的几个月与原子能机构充分合作，我们会对伊朗核计划的现状更加明确。我认为，国际社会应当对伊朗更有耐心，伊朗方面也应该做出更多的努力与妥协，来赢取国际社会的信任。

　　《环球》：作为原子能机构总干事，在处理伊朗核危机这样的棘手问题时，您一定承受了巨大的压力吧？

　　巴拉迪：压力是我工作的一部分。只要我们站在完全客观、专业的立场处理问题，压力来了，也还会离开。我相信，伊朗核问题还有谈判的空间。我们会继续鼓励伊朗与国际社会合作，我们也会继续努力不断创造合作的条件。

　　伊朗核问题关系着整个中东局势的和平与稳定。我希望我们能够和平解决这一问题，而不是“火上浇油”。

　　《环球》：利用核能必然面临被滥用的危险，如何处理和平利用核能与一些国家可能滥用核能、制造核武器之间的矛盾？

　　巴拉迪：我们必须承认，能够利用核能，意味着距离制造核武器并不遥远，这给全球安全带来威胁。因此国际原子能机构在促进和平利用核能的同时，积极推动各国遵守《不扩散核武器条约》。

　　近年来，世界经济虽然得到不断发展，但恐怖主义、核威胁等活动却导致人类的不安全感与日剧增。“发展和安全”，是国际原子能机构面临的最重要挑战，也是我们今后努力的方向。

　　《环球》：中国加入国际原子能机构已有20年的时间，并且制定了积极发展核能的政策。您如何评价中国在机构中的作用？

　　巴拉迪：中国作为一个经济快速发展的国家，在国际舞台上发挥着越来越重要的作用，这在原子能机构中也非常明显。

　　近年来，双方的合作日益密切。原子能机构已与中国方面共同成立了培训中心，培训安全利用核能方面的人才。随着中国各方面技术的日益成熟，中国在利用核能方面已不仅仅是单纯的“接受者”，更是一个重要的“贡献者”。前些日子我还收到了中国总理温家宝的贺电，表示中国将继续致力于支持国际原子能机构的工作。对此，我表示非常感谢。

　　中国作为世界上最大的发展中国家，对

能源的要求非常迫切。中国政府制定了积极发展核电的政策，计划将核电总量到2020年之前增加5倍。对此我非常赞同。核能作为一种清洁能源，不仅对环境的影响较小，还能使利用者较容易地实现能源独立而不是过于依赖能源进口。这对中国这样的国家来说，具有特殊的意义。

　　环球杂志授权使用，其他媒体如需转载，请与本刊联系。