“全球译”软件亮相深圳

　　本报深圳16日消息 不需掌握外语，不需通过翻译，全球不同语言的人们可自由沟通，这一人类共同的愿望或许很快就可以实现。昨天，参展高交会的深圳市创新符号语言研究中心站总经理张新洲对记者透露，该中心根据原深圳市信息中心主任、著名信息技术专家林勋准创造的“符号语言”，开发了“全球译”软件。通过该软件，用户同世界各地人使用电话或电脑沟通时，只要表达自己母语，电话或电脑即可转化为对方母语，双方交流无需翻译。他表示，目前该软件已经处于测试阶段，待推出后可使世界各地人们享受到全球化所带来的便利。

　　深圳市创新符号语言研究中心站总经理张新洲举例说，“手机上安装了该软件，你同美国人通话时，只要你在手机上选择英语输出，对方手机听到的将是英语；你同阿拉伯人通话时，只要你选择阿拉伯语输出，对方也将听到他自己的母语。双方对话时再也不需要翻译。”

　　张新洲称，目前该系统已经进入测试阶段，随后该中心打算同一些机构合作“全球通译”网络、“全球通译”手机等项目开发，使更多人享受到全球化的便利。据深圳商报