美国一对双胞胎姐妹被分隔３５年

　　美国一对双胞胎姐妹

　　被分隔35年

　　据新华社 葆拉·伯恩斯坦和埃莉丝·沙因有着十分相似的生活经历。她们都出生在美国纽约；高中编辑报纸；大学研究电影；现在都是作家。她们1968年被分别领养。

　　但是，她们35年后才知道，对方是自己的双胞胎姐妹。而据英国《每日电讯报》27日报道，当初将她们分开的竟然是一项所谓的科学研究。

　　当埃莉丝决定寻找她的亲生母亲时，却得知她的生母没有兴趣见她。后来，埃莉丝了解到，她还有一个名叫葆拉的双胞胎姐妹。

　　在社工的帮助下，埃莉丝很快见到了葆拉。2004年，她们第一次见面。在一家咖啡厅，两人从中午一直长谈到深夜。

　　后经过调查，埃莉丝发现了一个被隐瞒30多年的秘密。她告诉葆拉，她们当初被人为分开。“罪魁祸首”就是那个困扰几代科学家的研究项目——“先天因素和后天因素哪个更重要”。

　　回忆起得知真相时的情景，葆拉说：“就像电影中的情节一样，我当时眼泪夺眶而出。”

　　“我们的命运本应是被一起抚养，因此我觉得把我们分开是犯罪行为，”埃莉丝说。

　　葆拉和埃莉丝后来找到了当初把她们分开的“元凶”——世界著名儿童心理学家彼得·纽鲍尔。

　　大概当初意识到自己的研究会受谴责，纽鲍尔将两姐妹的研究档案存在美国耶鲁大学。这份文件直到2066年才能被取出。

　　纽鲍尔起初不愿意说出真相，但他最终还是决定与两姐妹见面，条件是不能给谈话录音。葆拉和埃莉丝后来说，纽鲍尔没有表现出懊悔，也没有向她们道歉。

　　而当谈到当初将她们分开的那道“科学难题”时，两姐妹一致认为，先天因素比后天因素重要。葆拉说，除了对音乐和书籍有着相近品味外，她还从埃莉丝身上看到了与自己一模一样的个性。

　　经历一系列曲折后，两姐妹决定合力写书，以记录她们的童年经历以及相逢之后的故事。

　　葆拉和埃莉丝还决定忘记以前的不愉快，享受骨肉重逢后的乐趣。

　　■看新闻 背单词

　　离婚展 divorce fair[ｄｉｖｓ ｆ]

　　新的开始 new beginnings[ｎｊｕ ｂｉｇｉｎｉｚ]

　　领养 adopt[ｄｐｔ]